coma

Cet enfant a survécu, après avoir été dans le coma pendant 19 ou 21 jours. Cet enfant a survécu, après avoir été dans le coma pendant 19 ou 21 jours.

That child lived but was in a coma for 19 or 21 days.

Elle est restée dans le coma pendant trois mois. Elle est restée dans le coma pendant trois mois.

She went into a coma for three months.

Le ministre de la Justice du Manitoba, son prédécesseur immédiat et des Canadiens comme Mark Ward-dont le frère Marvin a malheureusement été victime d'une agression sauvage en 1995 qui l'a laissé dans le coma et a finalement entraîné sa mort, mais après le délai d'un an-se sont beaucoup intéressés à cette question. Le ministre de la Justice du Manitoba, son prédécesseur immédiat et des Canadiens comme Mark Ward-dont le frère Marvin a malheureusement été victime d'une agression sauvage en 1995 qui l'a laissé dans le coma et a finalement entraîné sa mort, mais après le délai d'un an-se sont beaucoup intéressés à cette question.

This issue has been of great interest to the Minister of Justice in Manitoba, his immediate predecessor and Canadians such as Mark Ward, whose brother Marvin was the unfortunate victim of a vicious assault in 1995 which put him in a coma and ultimately resulted in his death, but outside the year and a day time limit.

Le chauffeur de taxi est demeuré dans un coma végétatif pendant des mois et il est mort plus d'un an après que l'incident s'est produit. Le chauffeur de taxi est demeuré dans un coma végétatif pendant des mois et il est mort plus d'un an après que l'incident s'est produit.

The taxi driver was in a vegetative coma for many months and finally died more than a year after the incident took place.

Le ministre du Commerce international semble prêt à le laisser plonger dans un coma profond à l'OCDE. Le ministre du Commerce international semble prêt à le laisser plonger dans un coma profond à l'OCDE.

The trade minister seems to be allowing it to be put into a deep coma at the OECD.