collier

Il est bon de reprendre le collier après cette pause et de nous replonger dans le travail avec cette mesure financière, le projet de loi C-28. Il est bon de reprendre le collier après cette pause et de nous replonger dans le travail avec cette mesure financière, le projet de loi C-28.

It is great to be back after the recess, and we are back right into it with this tax bill, Bill C-28.

C'est comme un beau collier de joyaux et d'or, les ressources que nous avons dans ce pays. C'est comme un beau collier de joyaux et d'or, les ressources que nous avons dans ce pays.

It is like a beautiful necklace of jewels and gold, the resources that are here in this country.