collaborateur
Définition de collaborateur
Synonyme de collaborateur
16 synonymes de 'collaborateur'
adjoint , aide , bras droit , alter ego , associé , second , assistant , auxiliaire , secrétaire , factotum , doriotiste , coopérateur , collègue , collaborationniste , coauteur , sous-ordre .
Antonyme de collaborateur
5 antonymes de 'collaborateur'
adversaire , antagoniste , challenger , chef , concurrent ,
Citations comportant collaborateur
Si on a pris le soin de bien s'entourer, le collaborateur responsable prend 99 fois sur 100 la décision que vous auriez souhaitée, voire, de temps à autre, une décision meilleure.
Exemples de traduction français anglais contenant collaborateur
Monsieur le Président, on sait maintenant qu'un proche collaborateur du Parti libéral du Canada, responsable de la région de la Mauricie aux dernières élections, aurait peut-être eu accès aux listes de subventions du ministère du Développement des ressources humaines.
Mr. Speaker, we now know that a close collaborator of the Liberal Party of Canada with responsibility for the Mauricie region in the last election may have had access to Department of Human Resources Development funding lists.
Dans ce cas précis, qu'est-ce que le gouvernement a fait pour que ce collaborateur cesse d'utiliser les renseignements confidentiels du gouvernement pour faire du trafic d'influence?
In this specific case, what has the government done to ensure that this collaborator will no longer use confidential government information for the purpose of influence peddling?
Monsieur le Président, récemment le ministre des Affaires intergouvernementales a suspendu un collaborateur qui était impliqué dans un dossier controversé, le temps de faire enquête sur son comportement, respectant en cela l'esprit du code d'éthique du gouvernement.
Mr. Speaker, the Minister of Intergovernmental Affairs recently suspended an aide involved in a controversial issue, until the investigation into his conduct is completed, in compliance with the spirit of the government's code of conduct.
Le premier ministre et son collègue des Affaires intergouvernementales ont élevé le chef de l'opposition officielle au titre de grand collaborateur de la déclaration de Calgary.
The Prime Minister and his colleague, the Minister of Intergovernmental Affairs, have elevated the leader of the official opposition to the status of champion of the Calgary declaration.
Doit-on comprendre que puisqu'il s'agit de son grand collaborateur et associé, le ministre partage l'initiative du chef réformiste de tenir un semblant de consultation auprès des Québécois sur la déclaration de Calgary?
Are we to understand that, because the leader of the Reform Party is his champion and partner, the minister agrees with the Reform leader's initiative to hold mock consultations in Quebec on the Calgary declaration?
Pas plus tard que ce matin, nous essayions de régler cette affaire de façon satisfaisante et votre collaborateur nous a informés qu'il n'était pas nécessaire de discuter de ces questions avec le député ou les coprésidents du comité.
As early as this morning in an attempt to bring this matter to a satisfactory conclusion, we were advised by your official that it is not required to discuss these issues with the member of Parliament or the committee's co-chairs.
Hier, la ministre a dit que la lettre n'avait pas été transmise par elle ni par un collaborateur de son ministère.
Yesterday the minister said: ``That letter was not conveyed by me or by any official in my department''.
Si le premier ministre refuse d'écouter les Canadiens au sujet du népotisme, il pourrait peut-être lire ce qu'écrivait son collaborateur anonyme?
If the Prime Minister will not listen to Canadians about patronage, for goodness' sake, will he at least listen to his ghost writer?