cochon
Définition de cochon
Nom commun
Mammifère domestique, ongulé de l’ordre des suidés ; porc. (Zoologie) Porc mâle et châtré élevé pour l’alimentation. (Par métonymie) (Cuisine) (Familier) Viande de cet animal, porc, cochonaille. (Par extension) Tirelire très courante en forme de cochon. (Figuré) Personne malpropre, sale. (Figuré) (Familier) Personne aux actes ou aux propos obscènes. (Métallurgie) Mélange impur de métal et de scories qui bouche quelquefois les fourneaux où l’on fait fondre les métaux.
Citations comportant cochon
La patrie d'un cochon se trouve partout où il y a du gland.
Exemples de traduction français anglais contenant cochon
Vous connaissez le dicton: si vous lancez une pierre et que vous entendez un cochon crier, c'est que vous l'avez probablement atteint.
You know what they say, if you throw a rock and you hear a squeal you have probably hit a pig.
L'article poursuit en soulignant que Desrochers est le troisième agriculteur du Manitoba à être condamné à une peine de prison depuis 1996 pour ce que les pays communistes avaient l'habitude d'appeler un crime économique, comme d'abattre un cochon sans permission ou de vendre un chou au marché noir.
The article goes on to state Desrochers is the third Manitoba farmer to be sent to jail since 1996 for what Communist countries used to call economic crimes such as butchering a hog without a permit or selling a cabbage on the black market.
Le cochon porte trois médailles au cou et a une jambe de bois.
The pig had three medals around its neck and a wooden leg.
Le cochon s'est précipité dans la mare et en a sorti l'enfant, c'est pourquoi nous lui avons donné une médaille.»
That pig ran into the dugout and pulled the child out so we gave him a medal''.
Il a ensuite raconté que le troisième enfant s'était fait coincer dans un champ par un taureau, mais que le cochon s'était empressé d'aller distraire le taureau pour que l'enfant puisse se sauver.
He said ``The third child was once cornered in the field by a bull but that pig rushed in, diverted the bull so that the child could run to safety.
«Eh bien», dit le fermier, «lorsqu'on a un cochon aussi extraordinaire, on le mange seulement un morceau à la fois.»
``Well'', said the farmer ``when you have a pig this good, you only eat him a piece at a time''.
Je dirais que l'attitude de ce fermier envers son cochon est semblable à l'attitude du gouvernement libéral envers le contribuable.
I suggest that that farmer's attitude toward the pig is very similar to the Liberal government's attitude toward the taxpayer.