clairvoyance
Définition de clairvoyance
Nom commun
Vue sagace et pénétrante dans les affaires.
Synonyme de clairvoyance
17 synonymes de 'clairvoyance'
sagacité , perspicacité , pénétration , intelligence , flair , prévoyance , lucidité , divination , discernement , acuité , prévision , nez creux , finesse , astuce , compréhension , nez , sûreté .
Citations comportant clairvoyance
Savoir se retirer à temps indique déjà une grande clairvoyance mais conserver l'estime de ses amis et de ses rivaux quand on est plus au pouvoir, c'est à ce signe qu'on reconnaît les gens dignes de gérer votre destin.
Exemples de traduction français anglais contenant clairvoyance
Grâce à la clairvoyance des quatre premiers ministres de l'Atlantique, une conférence, Vision atlantique, est organisée le mois prochain à Moncton.
Thanks to the foresight of the four Atlantic premiers an Atlantic vision conference is being organized next month in Moncton.
C'est un discours qui a touché un grand nombre de points avec une certaine clairvoyance des enjeux que nous vivons.
The member showed some foresight in dealing with many of the issues at stake.
À cause du manque de clairvoyance du gouvernement lors de la 35e Législature, on doit reprendre en partie le travail que les députés avaient accompli dans cette Chambre dans le cadre du projet de loi C-72.
Thanks to the lack of foresight by the government during the 35th Parliament, we have to partially repeat the work the hon. members had done in this House on Bill C-72.
Si l'on avait fait preuve de plus de prévoyance et de clairvoyance pour régler les problèmes du système judiciaire, cette question aurait pu être soulevée plus tôt, de sorte que M. King et les autres victimes n'auraient pas eu à subir tout ce qui s'est produit à Vancouver.
With further vision and further foresight in correcting the problems of the justice system this could have been brought forward sooner so that Mr. King and the other victims would not have had to go through what happened in Vancouver.
Les Canadiens qui avaient suffisamment de clairvoyance ont prévu qu'une province pourrait invoquer cette clause pour passer outre à la charte des droits et que, ce faisant, elle pourrait porter atteinte aux droits de certains de ses citoyens.
Canadians with enough foresight saw that a province might use the clause to override the charter of rights and that in so doing, the rights of individuals in that province could be damaged.
Madame la Présidente, je suis heureux de prendre la parole aujourd'hui pour manifester mon appui au projet de loi C-223 et féliciter mon collègue, le député de Portage-Lisgar, pour la clairvoyance dont il a fait preuve en présentant une telle mesure législative.
Madam Speaker, I am pleased to rise today in support of Bill C-223 and commend my colleague, the member for Portage-Lisgar, for his foresight in introducing such a bill.
En 1993, sur l'avis du ministère de la Défense, le gouvernement conservateur a fait preuve de leadership et de clairvoyance quand il a décidé de remplacer les hélicoptères maritimes Labrador et Sea King vieillissants par des EH-101 neufs, dont l'électronique et les cellules seraient fabriqués au Canada.
In 1993 on the advice of the defence department our Conservative government showed leadership and foresight by deciding to replace the aging Labrador and Sea King maritime helicopters with new EH-101 helicopters with made in Canada electronics and airframes.
Il ne faut pas avoir beaucoup de clairvoyance pour se rendre compte que le Canada est passé de la troisième à la douzième place dans le monde.
One does not need hindsight to look around the world and see that we have dropped from third place to twelfth place.
Il faudrait que la présidence ait un don de clairvoyance pour savoir ce que les députés vont dire.
Your Speaker would have to be clairvoyant to know what every member is going to say.
Je tiens également à souligner que le Parti progressiste conservateur a eu la clairvoyance de jeter les bases des politiques à cet égard.
The Progressive Conservative Party did have the foresight to lay the groundwork for developing policy options with respect to this matter.
Faisant preuve de clairvoyance et de leadership, le ministre des Finances a proposé l'établissement d'un mécanisme mondial de surveillance du système financier et bancaire du monde.
With vision and leadership, the Minister of Finance made a proposal for a global mechanism to monitor the financial and banking system of the world.
On doit donc composer maintenant avec des conditions nouvelles, de nouveaux paramètres physiques et des perfectionnements électroniques et technologiques que même M. Baldwin, dans sa grande clairvoyance et sa connaissance de l'usage de l'information, ne pouvait prévoir en ces temps révolus.
There are certainly new conditions, new physical parameters, electronic and technological advances that perhaps even Mr. Baldwin with his great foresight and knowledge of the use of information could not have foreseen in those bygone years.
Je m'en voudrais de ne pas saisir l'occasion de fustiger la ministre pour son manque de clairvoyance au sujet du parc national de Banff.
I would be remiss in not using this time as an opportunity to castigate the minister for her short-sighted views on Banff National Park.
Il s'agit de respecter la clairvoyance des pères de la Confédération quand ils cherchaient à unir des entités diverses pour créer un pays.
It is about respecting the foresight of our Fathers of Confederation when they were trying to bring all these entities together as a country.
Ce fut un chef qui faisait preuve de beaucoup de clairvoyance et de vision et qui a mené à bien un programme agressif et activiste.
He was a leader with foresight and vision who pursued an aggressive and activist agenda.