civilisation
Définition de civilisation
Nom commun
Action de civiliser ou état de ce qui est civilisé. (Par extension) Ensemble des connaissances, des mœurs, des idées d’un pays considéré comme civilisé. État de développement économique, social et culturel élevé, en parlant d'un peuple.
Synonyme de civilisation
10 synonymes de 'civilisation'
amélioration , progrès , avancement , culture , société , perfectionnement , monde , humanisme , adoucissement , évolution .
Antonyme de civilisation
5 antonymes de 'civilisation'
abrutissement , barbarie , bestialité , incivilisation , nature ,
Citations comportant civilisation
argent, machinisme, algèbre ; les trois monstres de la civilisation actuelle.
Aucune civilisation n'a duré quand elle acceptait la fracture sociale des exclus.
Des millénaires de civilisation ont fait du suicide un tabou, un outrage à tous les codes religieux : l'homme lutte pour survivre, pas pour renoncer.
Huître. Coquillage visqueux et glaireux, que la civilisation donne aux hommes la hardiesse de gober sans lui retirer ses entrailles ! Les coquilles sont quelquefois données aux pauvres.
Il existe infiniment plus d'hommes qui acceptent la civilisation en hypocrites que d'hommes vraiment et réellement civilisés.
Il y a une identité nationale, une culture et une civilisation françaises. Elles sont larges, riches de mille apports, mais nous leur devons ce que nous sommes.
Je défendrai la France, ses intérêts vitaux, son image. J'en prends l'engagement devant vous. Je défendrai l'Europe, c'est notre civilisation qui est en jeu, notre manière d'être libre. J'oeuvrerai à retisser les liens entre l'Europe et les citoyens. J'adresse aux nations du monde le salut de la France fraternelle.
La civilisation a rendu l'homme sinon plus sanguinaire, en tout cas plus ignoblement que jadis.
La civilisation est quelque chose d'imposé à une majorité récalcitrante par une minorité ayant compris comment s'approprier les moyens de puissance et de coercition.
La civilisation n'a pas le moindre besoin de noblesse ou d'héroïsme. ces choses-là sont des symptômes d'incapacité politique.
La civilisation nous donne des lumières plutôt que des vertus.
La civilisation s'est peut-être réfugiée chez quelque petite tribu non encore découverte.
La france a une civilisation dont elle n'est pas propriétaire, mais dont elle est responsable devant l'univers.
Exemples de traduction français anglais contenant civilisation
Je pense que c'est le philosophe Valéry qui nous rappelait qu'on doit juger une civilisation à partir de la façon dont elle traite ses minorités.
I think it was the philosopher Valéry who said a civilization must be judged on the way it treats its minorities.
Il est évident que la criminalité existe depuis le tout début de la civilisation et que nous serons confrontés à ce problème pendant encore bien longtemps.
There is no question that crime has been with us ever since civilization started and it will be with us for a long time to come.
Ce traité doit être une première étape, mais il est tout à l'honneur du gouvernement que je puisse prendre aujourd'hui la parole à la Chambre pour dire qu'il a signé une belle page dans le livre de la civilisation mondiale.
This treaty must be a first step, but the fact that I can rise in this House to discuss the issue that our government has been the author of a civilized page in the global book of laws remains a credit to this government.
Ils ont contribué beaucoup à l'évolution de la civilisation moderne.
They have added much to the evolution of modern civilization.
La pétition fait remarquer qu'il y a encore plus de 30 000 armes nucléaires sur la terre et que l'existence de ces armes menace la santé et la survie de la civilisation humaine et de l'environnement mondial.
The petition notes that there continue to exist over 30,000 nuclear weapons on earth and that the continuing existence of nuclear weapons poses a threat to the health and survival of human civilization and the global environment.
Ça fait sept ans que le régime de Saddam Hussein ment délibérément, esquive, déconcerte et refuse de coopérer en respectant l'ordre de civilisation internationale de la résolution du Conseil de sécurité adoptée à l'unanimité.
For seven years the regime of Saddam Hussein has belligerently and deliberately lied, ducked, dodged, obfuscated and refused to co-operate with the order of international civilization in the unanimously passed resolution of the security council.
Je pense qu'à l'ère de notre civilisation actuelle, l'action des gouvernements à l'égard des entreprises doit avoir comme préoccupation principale l'emploi, voire en être obsédé.
I think that, in this day and age, employment should be the prime concern of governments.
Le Québec, comme dans beaucoup d'autres domaines, est un exemple de civilisation et d'équilibre.
Here, as in many other areas, Quebec is an example of civilization and harmony.
Madame la Présidente, j'ai une pétition signée par plusieurs personnes de ma circonscription qui soulèvent leurs grandes préoccupations en rapport avec les armes nucléaires et la menace qu'elles posent à la santé et à la survie de la civilisation humaine.
Madam Speaker, I have a petition signed by members of my constituency pointing out their great concerns about nuclear weapons and the threat to the health and survival of civilization.
Les pétitionnaires estiment qu'elles présentent un risque pour la santé et la survie de la civilisation humaine et de l'environnement mondial.
These petitioners believe these pose a threat to the health and survival of human civilization and the global environment.
Cette célébration traditionnelle remonte à la civilisation de la Perse ancienne.
This traditional celebration is rooted in the ancient Persian civilization.
La dernière pétition, monsieur le Président, souligne qu'il y a toujours plus de 30 000 armes nucléaires sur la terre et que l'existence même de ces armes représente une grave menace pour la santé et la survie de la civilisation humaine dans l'environnement mondial.
The final petition, Mr. Speaker, notes that there continue to exist over 30,000 nuclear weapons on the earth and that the continuing existence of nuclear weapons poses a threat to the health and survival of human civilization in the global environment.
Au sein de la civilisation la plus riche et la plus puissante de l'histoire de l'humanité, on aurait du mal à convaincre les gens de la nécessité de se serrer la ceinture et d'accepter des réductions, alors même que les banques et les entreprises réalisent des profits sans précédent.
In the richest and most powerful civilization in the history of the world, someone would have a hard time arguing why we should be tightening our belts and rolling back when banks and corporations are making record profits.
Nous devons amener les étudiants à prendre conscience qu'il y a des normes morales que toute civilisation digne de ce nom a découvertes.
We must make students aware that there is a standard of ethical ideals that all civilizations worthy of the name have discovered.
La grandeur d'une nation et son degré de civilisation se mesurent, entre autres, à la façon dont elle administre ses prisons et respecte les droits fondamentaux de ses contrevenants, même les plus condamnables.
A measure of a nation's stature and its civilization, among so many other things, is how it administers its prisons and treats the basic rights of even the most objectionable heinous offenders.
On se souviendra de lui comme directeur du Centre de recherche en civilisation canadienne-française de l'Université d'Ottawa, de 1972 à 1985, comme professeur titulaire au département d'histoire, mais surtout comme fier Canadien-français bien impliqué et respecté dans son milieu.
He will be remembered as the director of the University of Ottawa's centre for research into French Canadian civilization, a position he held from 1972 to 1985, and as a full professor in the history department of that university, but especially as a proud French Canadian who was deeply involved and well respected in his community.
Qui, pour le bien d'une civilisation particulière, le bien d'un système économique ou le bien d'une position stratégique, serait prêt à détruire le futur de l'humanité?
Who would even think, for the sake of a particular civilization, for the sake of a particular economic system or for the sake of a particular strategic stance, of destroying the human prospect?