cité
Définition de cité
Nom commun
Ville, surtout quand on veut en faire ressortir l’importance. (Par métonymie) Habitants d’une ville ; ensemble des citoyens qui la composent. Citoyenneté. Constitution de l’état, dans les expressions : (Antiquité) Territoire composé quelquefois de villes et de bourgades et gouverné par des lois communes. Partie la plus ancienne de la ville et où se trouve l’église cathédrale ou principale. Groupe de maisons formant un ensemble. (Au singulier) Banlieue d’une grande ville. Ensemble architectural d’habitats collectifs.
Citations comportant cité
Exemples de traduction français anglais contenant cité
La volonté de nos électeurs doit certainement l'emporter sur les précédents cités par le député. La volonté de nos électeurs doit certainement l'emporter sur les précédents cités par le député.
Surely the will of our constituents takes precedence over these earlier precendents he quoted.
Lorsque je suis rentrée dans l'hôtel pour entendre le ministre des Finances, aucun des chiffres qu'il a cités ne se rapportait à la véritable crise avec laquelle nous sommes aux prises au Canada, à savoir le chômage chez les jeunes et les Canadiens en général. Lorsque je suis rentrée dans l'hôtel pour entendre le ministre des Finances, aucun des chiffres qu'il a cités ne se rapportait à la véritable crise avec laquelle nous sommes aux prises au Canada, à savoir le chômage chez les jeunes et les Canadiens en général.
When I went back into the hotel to listen to the finance minister, none of his statistics pointed to the real crisis we are facing, which is unemployment among our young people and other Canadians.
S'il avait lu le journal de St. John's de ce matin, il saurait que des extraits sont cités dans ce quotidien. S'il avait lu le journal de St. John's de ce matin, il saurait que des extraits sont cités dans ce quotidien.
If he looked at the St. John's newspaper this morning he would know that there are excerpts quoted in that very paper.
C'est une fierté, et après la souveraineté, nous serons encore cités en exemple à travers le monde pour le traitement que nous donnerons à notre minorité anglophone, car la minorité anglophone du Québec a été un élément important de notre développement comme nation. C'est une fierté, et après la souveraineté, nous serons encore cités en exemple à travers le monde pour le traitement que nous donnerons à notre minorité anglophone, car la minorité anglophone du Québec a été un élément important de notre développement comme nation.
And we will continue to be proud after sovereignty, when we will still be cited as an example throughout the world for the way we treat our anglophone minority, for our anglophone minority in Quebec has played an important part in our development as a nation.
Je prends au mot le leader du gouvernement à la Chambre quand il dit que les documents cités seront déposés. Je prends au mot le leader du gouvernement à la Chambre quand il dit que les documents cités seront déposés.
I take the word of the hon. government House leader that the documents that were quoted from will be tabled.