ci-devant
Définition de ci-devant
Adverbe
(Archaïsme) Précédemment ; ci-dessus. (Archaïsme) Autrefois.
Adjectif
(Archaïsme) Ancien. (En particulier) (Histoire) (France) Qualifiait les nobles déchus de leurs titres par la Révolution.
Nom commun
(Histoire) (France) Ancien noble, après l’abolition des privilèges lors de la Révolution française.
Citations comportant ci-devant
Exemples de traduction français anglais contenant ci-devant
Madame la Présidente, il me fait plaisir, ce matin, de remplacer à pied levé mon collègue de Beauport-Montmorency-Orléans, ci-devant critique en matière de transport pour le Bloc québécois. Madame la Présidente, il me fait plaisir, ce matin, de remplacer à pied levé mon collègue de Beauport-Montmorency-Orléans, ci-devant critique en matière de transport pour le Bloc québécois.
Madam Speaker, I am pleased to act as a last minute replacement for my colleague from Beaufort-Montmorency-Orléans, the erstwhile Bloc Quebecois transport critic.
Pendant la campagne électorale de 1993, j'ai eu l'occasion de représenter mon parti à un débat sur les ondes de Radio-Canada auquel participait M. Jean Pelletier, le chef de cabinet du premier ministre actuel, et l'ineffable ou l'impayable Pierre Blais, ci-devant ministre de la Justice du gouvernement conservateur, un personnage très imbu de Pendant la campagne électorale de 1993, j'ai eu l'occasion de représenter mon parti à un débat sur les ondes de Radio-Canada auquel participait M. Jean Pelletier, le chef de cabinet du premier ministre actuel, et l'ineffable ou l'impayable Pierre Blais, ci-devant ministre de la Justice du gouvernement conservateur, un personnage très imbu de
During the 1993 election campaign, I had the opportunity to represent my party in a debate on Radio-Canada, participated in by Jean Pelletier, the executive assistant of the current Prime Minister, and the ineffable or unspeakable Pierre Blais, erstwhile Minister of Justice in the Conservative government, a man very taken with his own importance.