chaume
Définition de chaume
Nom commun
(Botanique) Tige herbacée, creuse, simple, garnie de nœuds, qui est propre aux graminées, telles que le blé, l’avoine, etc. (Agriculture) Partie de la tige du blé, du seigle, etc., qui reste dans le champ quand on les a coupés. (Par extension) Champ où le chaume est encore sur pied. (Architecture) Paille qui couvre certaines maisons de village, certaines habitations de paysans, certains hangars. (Par métonymie) (Poétique) Chaumière.
Citations comportant chaume
Exemples de traduction français anglais contenant chaume
Je suis né dans une maison en bois rond avec un toit de chaume sans la présence d'un médecin ou d'une infirmière. Je suis né dans une maison en bois rond avec un toit de chaume sans la présence d'un médecin ou d'une infirmière.
I was born in a log house with a sod roof without the benefit of a doctor or a nurse.
Ma mère me dit que je suis né dans une vieille maison de rondins avec un toit de chaume si je me rappelle bien. Ma mère me dit que je suis né dans une vieille maison de rondins avec un toit de chaume si je me rappelle bien.
I was born, my mother tells me, in that old log house that I remember with a sod roof.