cérémonie
Définition de cérémonie
Nom commun
Ensemble des formes extérieures et régulières du culte religieux, des célébrations mystiques. (Par extension) Formalités qu’on observe dans les actions solennelles pour les rendre plus éclatantes. Actes de civilité, témoignages convenus de déférence que les particuliers se donnent les uns aux autres. (Familier) Forme, pharisianisme. (Par extension) Civilité gênante, importune.
Synonyme de cérémonie
17 synonymes de 'cérémonie'
fête , cérémonial , célébration , liturgie , solennité , politesse , manières, façons, convenance , rite , protocole , messe , formalité , culte , cortège , complication , civilité .
Antonyme de cérémonie
5 antonymes de 'cérémonie'
abandon , désinvolture , laisser-aller , naturel , rondeur ,
Citations comportant cérémonie
Exemples de traduction français anglais contenant cérémonie
Sa notion de la charité ne consistait pas à organiser de fastueuses cérémonies de levée de fonds et à envoyer d'autres personnes se charger du travail ingrat. Sa notion de la charité ne consistait pas à organiser de fastueuses cérémonies de levée de fonds et à envoyer d'autres personnes se charger du travail ingrat.
Her notion of charity was not to hold black tie fundraisers and send others to do the messy work.
Malheureusement, les cérémonies comme celles-ci nous font réaliser que le prix de notre sécurité est parfois la vie de ceux qui travaillent dans les forces de police, les meilleurs et les plus brillants. Malheureusement, les cérémonies comme celles-ci nous font réaliser que le prix de notre sécurité est parfois la vie de ceux qui travaillent dans les forces de police, les meilleurs et les plus brillants.
Unfortunately it is ceremonies such as the annual memorial service that make us realize our safety has come sometimes at the cost of those who are working, the best and the brightest that we have in these forces.
En tant que députée de la Colombie-Britannique, j'ai eu l'honneur de me joindre à lui au cours de diverses cérémonies. En tant que députée de la Colombie-Britannique, j'ai eu l'honneur de me joindre à lui au cours de diverses cérémonies.
As a B.C. member of Parliament, I was honoured to join him at various functions.
La période des cérémonies de fin d'études est également critique dans le cas des jeunes. La période des cérémonies de fin d'études est également critique dans le cas des jeunes.
Another time of the year is at graduation time with our young people.
Bon nombre de ceux qui assisteront aux cérémonies du jour du Souvenir sont des veuves, des enfants et des petits-enfants de combattants qui ne sont jamais revenus du champ de bataille. Bon nombre de ceux qui assisteront aux cérémonies du jour du Souvenir sont des veuves, des enfants et des petits-enfants de combattants qui ne sont jamais revenus du champ de bataille.
Many who will attend next Tuesday's Remembrance Day services will be the widows, the children and grandchildren of veterans who never came home from the battlefield.