catégorie
Définition de catégorie
Citations comportant catégorie
Il n'y a que deux catégories dans la société moderne : les vendus et les invendables. Il n'y a que deux catégories dans la société moderne : les vendus et les invendables.
Le monde se divise en deux catégories de gens : ceux qui lisent des livres et ceux qui écoutent ceux qui ont lu des livres. Le monde se divise en deux catégories de gens : ceux qui lisent des livres et ceux qui écoutent ceux qui ont lu des livres.
Exemples de traduction français anglais contenant catégorie
Ils estimaient également qu'il faut améliorer la perception qu'ont les gens de diverses catégories d'emplois. Ils estimaient également qu'il faut améliorer la perception qu'ont les gens de diverses catégories d'emplois.
They also felt that the perception of various kinds of jobs needs to improve.
Un jour, il n'y aura plus de catégories de personnes, de groupes et d'initiés qui jouissent d'un traitement de faveur; ce jour-là, tous les Canadiens seront vraiment égaux. Un jour, il n'y aura plus de catégories de personnes, de groupes et d'initiés qui jouissent d'un traitement de faveur; ce jour-là, tous les Canadiens seront vraiment égaux.
Someday all Canadians will truly be equal when there are no more special deals for categories, groups and insiders.
Elle accordait des droits à certaines catégories de personnes selon leur confession. Elle accordait des droits à certaines catégories de personnes selon leur confession.
It gave rights to certain classes of people by religious affiliation.
Clyde Wells avait prévu au moins-et c'est tout à son honneur-une disposition pour les catégories de gens qui voulaient garder leurs droits en matière d'éducation. Clyde Wells avait prévu au moins-et c'est tout à son honneur-une disposition pour les catégories de gens qui voulaient garder leurs droits en matière d'éducation.
To his credit Clyde Wells at least made some provision for those classes of people who wanted to retain their rights in education.
Nous n'avons pas ces chiffres sur la pauvreté pour la population en général, pour les enfants ou pour d'autres catégories de Canadiens, mais, pour les personnes âgées, des progrès remarquables ont été accomplis depuis trente ans. Nous n'avons pas ces chiffres sur la pauvreté pour la population en général, pour les enfants ou pour d'autres catégories de Canadiens, mais, pour les personnes âgées, des progrès remarquables ont été accomplis depuis trente ans.
We do not have figures for poverty for the Canadian population in general or of child poverty or for other categories, but for seniors that has been a remarkable accomplishment over the last 30 years.