capot

Les députés de l'opposition officielle font des analogies comme Ross Perot en faisait à la télévision quand il disait: «Si vous voulez savoir pourquoi la voiture ne fonctionne pas, vous devez ouvrir le capot et examiner le moteur.» Les députés de l'opposition officielle font des analogies comme Ross Perot en faisait à la télévision quand il disait: «Si vous voulez savoir pourquoi la voiture ne fonctionne pas, vous devez ouvrir le capot et examiner le moteur.»

It uses analogies like Ross Perot would do when he says on television ``If you want to know why the car won't run, you have to open up the hood and look at the engine''.

Je me souviendrai toujours d'avoir vu cet enfant venir frapper le capot de ma voiture. Je me souviendrai toujours d'avoir vu cet enfant venir frapper le capot de ma voiture.

I will always remember seeing the impact of that child on the hood of my car.