canot
Définition de canot
Nom commun
Embarcation légère. (Marine) Embarcation légère, sans pont, destinée au service d’un navire ou d’un bateau de pêche. (Vieilli) Petit bateau fait d’écorce d’arbre ou d’un tronc d’arbre creusé. (Canada) Embarcation de type pirogue originaire des peuples d’Amérique du nord dans laquelle un ou plusieurs utilisateurs sont agenouillés et propulsent le bateau à l’aide d’une pagaie à une pale.
Citations comportant canot
Exemples de traduction français anglais contenant canot
On se déplaçait en canot ou en raquettes. On se déplaçait en canot ou en raquettes.
People used snowshoes and canoes.
Plus tôt, j'ai lancé un appel à la vigilance à tous les chasseurs et à tous les pêcheurs du Québec et du Canada, ainsi qu'à tous les propriétaires, les plaisantiers et les gens qui ont un petit chalet à 15 ou 20 kilomètres de leur lieu de résidence principale, ces gens qui ont une petite verchère ou un petit canot qui, le soir après le soupe Plus tôt, j'ai lancé un appel à la vigilance à tous les chasseurs et à tous les pêcheurs du Québec et du Canada, ainsi qu'à tous les propriétaires, les plaisantiers et les gens qui ont un petit chalet à 15 ou 20 kilomètres de leur lieu de résidence principale, ces gens qui ont une petite verchère ou un petit canot qui, le soir après le soupe
Earlier, I urged all hunters and fishers in Quebec and Canada to watch out, as well as all recreational boaters and anyone who has a cottage 15 or 20 kilometres away from their ordinary place of residence, has a small craft or canoe and enjoys a leisurely ride on the lake after dinner with the wife and kids or the family mutt.
C'est là que le gouvernement, probablement, s'est rendu compte que cela n'avait pas de bon sens de charger un tarif à ces gens, commencer à leur demander d'enregistrer un pédalo, un canot ou une verchère dans un secteur qui n'est même pas couvert par la Garde côtière. C'est là que le gouvernement, probablement, s'est rendu compte que cela n'avait pas de bon sens de charger un tarif à ces gens, commencer à leur demander d'enregistrer un pédalo, un canot ou une verchère dans un secteur qui n'est même pas couvert par la Garde côtière.
That is when the government realized I hope it made no sense to charge a fee to these people, to start asking them to register a paddle boat, a canoe or other small craft in areas not even patrolled by the coast guard.
Numéro 6, c'était déjà prévu dans le budget du musée du canot de Shawinigan. Numéro 6, c'était déjà prévu dans le budget du musée du canot de Shawinigan.
Number six, it was already budgeted in the price of the Shawinigan canoe museum.
Luttant pour rester à flot, ils ont combattu un début d'hypothermie jusqu'à ce qu'un canot pneumatique vienne les chercher. Luttant pour rester à flot, ils ont combattu un début d'hypothermie jusqu'à ce qu'un canot pneumatique vienne les chercher.
Struggling to stay afloat, the two men fought off the beginnings of hypothermia until a Zodiac picked them up.
Les trois pêcheurs ont été trouvés à bord d'un canot pneumatique, vêtus d'une combinaison de survie et observant leur navire couler à quelque seize kilomètres au sud d'East Point.
The three tuna fishermen were found with survival suits on, floating in a life raft and watching their boat sink about 16 kilometres south of East Point.
Maintenant, c'est chacun pour soi et on voit le ministre des Finances pousser femmes et enfants pour se ruer sur le canot de sauvetage de l'assurance-emploi.
Now it is every man for himself and we have the sorry spectacle of the finance minister pushing women and children out of the way as he runs to the EI lifeboat.
Le MAINC ressemble à un canot qui descend rapidement une rivière, mais qui est sans pagaie.
DIAND is like a canoe heading down a fast moving river but without a paddle.