café
Définition de café
Nom commun
Graines de caféier, ou poudre formée de ces grains torréfiés et moulus. Boisson, généralement bue chaude, de couleur noir-brun, réalisée à partir de cette poudre. Portion, servie dans une tasse, de cette boisson pour une personne. (Par métonymie) Établissement, lieu public où l’on consomme des boissons plutôt non alcoolisées. Moment où l’on prend le café après le repas.
Adjectif
(Rare) De la couleur des grains de café. #462E01
Citations comportant café
Exemples de traduction français anglais contenant café
Quand je me déplaçais aux quatre coins de ma circonscription, au cours de la campagne électorale, je parlais à beaucoup de monde, dans les cafés, sur le pas des portes et dans les fermes. Quand je me déplaçais aux quatre coins de ma circonscription, au cours de la campagne électorale, je parlais à beaucoup de monde, dans les cafés, sur le pas des portes et dans les fermes.
When I was going around in my constituency during the election campaign, I talked to a lot of people in the coffee shops, on the doorsteps and on the farms throughout the constituency.
Eh bien, entre deux cafés, pour me tenir éveillée, noir sur blanc, je lis dans le discours du Trône que le gouvernement fédéral est prêt à former un partenariat avec le gouvernement québécois pour fêter le nouveau millénaire. Eh bien, entre deux cafés, pour me tenir éveillée, noir sur blanc, je lis dans le discours du Trône que le gouvernement fédéral est prêt à former un partenariat avec le gouvernement québécois pour fêter le nouveau millénaire.
Now, in reading the throne speech to keep myself awake between coffees, I see in black and white that the federal government is prepared to form a partnership with the Quebec government to celebrate the new millennium.
Il suffit d'aller un peu partout dans les circonscriptions de la Saskatchewan et dans cafés-restaurants des petites villes pour se rendre compte de l'opposition générale de la population au projet de loi. Il suffit d'aller un peu partout dans les circonscriptions de la Saskatchewan et dans cafés-restaurants des petites villes pour se rendre compte de l'opposition générale de la population au projet de loi.
One need only travel throughout the constituencies of Saskatchewan and into the small towns and coffee shops to hear the discussion on the bill and the widespread opposition to it.
Nous en avons assez des cafés enfumés, mais où pouvons-nous aller? Nous en avons assez des cafés enfumés, mais où pouvons-nous aller?
We have had enough of smoke filled cafes, but where to go.
C'est un sujet dont nous continuerons de parler pendant des années dans les rues et les cafés du Canada. C'est un sujet dont nous continuerons de parler pendant des années dans les rues et les cafés du Canada.
It is something we will continue to do on the main streets and in the coffee shops of Canada for years to come.