brosse
Définition de brosse
Nom commun
Ustensile servant à nettoyer les vêtements, les meubles, etc., et fait ordinairement d’un assemblage de poils de cochon ou de sanglier, quelquefois de crins de cheval, de brins menus de bruyère ou de chiendent, etc. (Peinture) Large pinceau dont se servent les peintres en bâtiment. (Peinture) Type de pinceau d'artistes à poils durs et fermes (soies de porc) pour une utilisation avec des peintures en pâtes (huile, acrylique), par opposition au pinceau à poils fins et souples (martre, petit gris) pour les peintures plus liquides et les médiums aqueux (aquarelle, gouache). (Par analogie) (Zoologie) Touffes de poils qu’ont les jambes de devant des cerfs, des antilopes et aussi de celles que présente le tarse de certains insectes et notamment des abeilles. (Coiffure) Touffe de poils, de soies ou de cheveux. (Apiculture) Garniture de soies recouvrant la face interne du premier article des tarses postérieurs servant à recueillir le pollen. (Zoologie) Touffe de poils sur les jambes de derrière des cervidés.
Synonyme de brosse
16 synonymes de 'brosse'
balai , époussette , spalter , soie , ramasse-miettes , polissoire , pinceau , passe-partout , frottoir , frotteur , fermière , décrottoir , carde , blaireau , balai-brosse , étrille .
Antonyme de brosse
0 antonymes de 'brosse'
Citations comportant brosse
Je veux être enterré avec une brosse à habits pour quand je tomberai en poussière.
Exemples de traduction français anglais contenant brosse
Cela fait partie du tableau de la réduction du déficit que brosse le gouvernement.
That is all part of the deficit cutting picture presented by the government.
On y brosse une image très pessimiste de ce à quoi ressemblera l'économie de notre pays dans 30 ans.
It was a very pessimistic snapshot of what our country will look like economically in 30 years.
Le comité est d'avis que, même si on brosse un tableau en noir et blanc de cette situation, lorsqu'on examine tous les faits et qu'on les met en perspective, la situation n'est pas aussi claire que ceux qui ont témoigné devant nous auraient voulu nous le faire croire.
It is the committee's view that while the presentation may portray these issues in black and white, when all facts are looked at in perspective the situation is by no means as clear cut as those who appeared before us wished us to believe.
Dans son rapport, il brosse le portrait d'un programme inefficace et dépourvu de buts ou d'objectifs clairs.
His report outlines a program that is inefficient with no clear goals or objectives.
Si je brosse ainsi le tableau de ma collectivité, c'est pour illustrer pourquoi les recommandations issues de l'examen de la législation sur l'immigration m'intéressent vivement.
I provide this brief snapshot of my community to illustrate why the recommendations of the legislative immigration review concern me deeply.
Le tableau avantageux de l'économie que nous brosse le ministre ne fait aucun cas des protestations véhémentes du Conseil du Bien-être et maintenant de Statistique Canada, deux de nos organisations les plus respectées.
The minister's rosy portrait of the economy ignores the glaring condemnation of the council of welfare and now Statistic Canada, two of our most respected organizations.
Le dernier rapport du Conseil national du Bien-être brosse un tableau tout aussi sombre que ceux de la Campagne 2000, du Conseil canadien de développement social et de la Commission canadienne des droits de la personne.
The latest report of the National Council of Welfare paints a devastating picture similar to other reports from Campaign 2000, the Canadian Council on Social Development and the Canadian Human Rights Commission.
En dépit de toutes les grandes déclarations du ministre et de son gouvernement au sujet de la création d'emplois, Statistique Canada, l'agence même du gouvernement, brosse un tableau bien différent de la situation.
In spite of his and the government's rhetoric about job creation Statistics Canada, the government's own agency, paints an entirely different picture.