balai
Définition de balai
Nom commun
Outil fait d’une nappe souple, composée de fibres végétales ou synthétiques, fixée au bout d’un long manche et destiné à nettoyer les poussières et déchets tombés au sol. (Électricité) Pièce conductrice, à l’origine flexible, chargée d’assurer une liaison électrique entre un organe fixe et un autre mobile. Il permet par exemple de capter ou d’amener le courant électrique au collecteur ou bagues, d’une machine électrique tournante. (Médecine) (Vieilli) Instrument pour débarrasser l’œsophage. (Arts) (Vieilli) Sorte de pinceau pour faire la peinture sur verre. (Musique) Type de baguette de batterie dont la forme, terminée par des brins en faisceau, rappelle un balai ménager. (Chasse) (Vieilli) Queue d’un oiseau, ou bout de la queue d’un chien. (Argot) Année.
Adjectif
(Employé comme épithète) (Législation) Qui vise à appliquer une modification ou une interprétation à portée générale d’un mot ou d’une expression à l’ensemble des textes en vigueur.
Citations comportant balai
La main qui, samedi, tient un balai est celle qui, dimanche, caresse le mieux.
Exemples de traduction français anglais contenant balai
Grâce à cette détermination, l'équipe de ballon balai des Flyers de Glammis participera aux championnats nationaux masculins de ballon balai à Regina.
As a result of that determination, next month the Glammis Flyers Broomball Team is destined for the National Men's Broomball Championships in Regina.
Au risque de paraître un peu vantard, j'ai le plaisir d'informer la Chambre que les Flyers de Glammis ont remporté l'an dernier le prestigieux championnat de ballon balai de l'Ontario où ils ont battu les équipes de Barrie, Teviotdale, Arthur et Ottawa.
At the risk of sounding a little boastful, I am pleased to inform the House that the Glammis Flyers last year won the prestigious Ontario Broomball Championship, defeating teams from Barrie, Teviotdale, Arthur and Ottawa.
Étant donné que, naturellement, on lui fait confiance, il pourrait être tentant, pour lui, pour essayer de réduire les coûts-essayer de couper les coins ronds, comme le disait ma mère, passer le balai en omettant les coins-de ménager des ressources financières de plus en plus limitées, et ce, au détriment de la sécurité.
Since we naturally trust it, it could be tempted to try to stretch increasingly limited financial resources a little further by trying to keep costs down-by cutting a few corners, as my mother would say, not bothering with every little detail-to the detriment of safety.