brin
Définition de brin
Nom commun
(Botanique) Ce que le grain ou la graine pousse d’abord hors de terre. (Par extension) Toute petite partie de certaines choses longues et minces. (Par extension) (Vieilli) Filasse de lin ou de chanvre, de première qualité. (Familier) Très petite quantité de certaines choses, un peu. (Familier) (Par extension) Toute petite partie de certaines tâches. (Botanique) Pousses grêles et allongées des arbres, des arbustes, des plantes. (Agriculture) Jet de bois sortant d’une souche restée en terre après que l’arbre a été coupé.
Citations comportant brin
Les peuples innombrables et les plus puissantes armées ne sont que comme des fourmis qui se disputent les uns aux autres un brin d'herbe sur ce morceau de boue.
Un repas est insipide, s'il n'est assaisonné d'un brin de folie.
Exemples de traduction français anglais contenant brin
Permettez-moi de faire un brin d'histoire, question d'étayer mon propos.
To make my point, I would like to embark on a bit of a journey in history.
Cela a pour effet d'alourdir le processus d'accès à l'information, c'est-à-dire que M. et Mme Tout-le-Monde qui font une demande d'information risquent de passer des années et de dépenser des sommes d'argent incroyables pour avoir un brin d'information.
The effect of this is to slow down the access-to-information process, meaning that the ordinary citizen who requests information stands a good chance of spending many years and incredible amounts of money to obtain a snippet of information.
J'invite les députés d'en face à appuyer les motions qui ont été présentées par mon collègue de Prince George-Peace River, des motions qui amèneront au moins un brin de démocratie dans cette mesure.
I urge members across the way to support the motions that have been put forward by my friend from Prince George-Peace River, motions that will bring at least a hint of democracy to the legislation.
N'importe quel grand éleveur sait cela, mais les génies de la théorie de Parcs Canada, qui n'ont probablement jamais vu une vache ni un bison ni un brin d'herbe, ne savent pas ce qui se passe là-bas.
Any rancher knows this, but the academic geniuses in Parks Canada who have never probably seen a cow or a buffalo or a blade of grass do not know what is happening out there.
Tout d'abord, on ne parle plus ici de ces grands gaillards d'antan, vêtus de salopettes, qui mâchaient un brin de foin.
Today's commercial hog barns involve quite major capital investments with a large size and computerized feeding and record keeping.
Il faut aussi avoir un brin d'intelligence, et pouvoir dire qu'on ne croit pas sincèrement qu'avec cette taxe, on veuille absolument tout taxer.
We also have to use our head and say we sincerely do not believe that, with this tax, we want to tax everything.
Le gouvernement soutient que le problème est temporaire, et il y a peut-être un brin de vérité là-dedans.
When the government says it is temporary, if we were to use semantics, there is a measure of truth to it.
Le projet de loi C-42 est donc venu ajouter un brin de réalisme hautement réclamé au niveau des commandites, tout en durcissant le ton, de façon significative, sur d'autres aspects, dont l'utilisation du nom sur des installations permanentes.
Bill C-42 is thus a little more realistic-as was strongly suggested-in its approach to sponsorships, while being significantly more rigid on other issues, including the use of a manufacturer's name on permanent facilities.
J'ai fait un brin de lecture avant de me présenter à la Chambre ce soir.
I was doing some reading prior to coming here tonight.