bricoler
Définition de bricoler
Verbe
(Vieilli) Jouer de bricole, soit à la paume, soit au billard. (Vieilli) (Désuet) Biaiser, tergiverser. (Chasse) Changer de piste, en parlant d'un chien. (Vieilli) (Désuet) Passer adroitement entre les arbres et les buissons, en parlant d'un cheval. (Populaire) Faire toute sorte de petites besognes[1]
Verbe
(Vieilli) (Désuet) Manger avidement quelque chose de chaud, en le faisant tourner à l'intérieur de la bouche. (Vieilli) (Désuet) Accommoder, mettre en œuvre. Réparer, fabriquer, arranger quelque chose avec des moyens limités. (Québec) Couper et coller des matériaux, pour donner un travail artistique.
Citations comportant bricoler
Exemples de traduction français anglais contenant bricoler
Le gouvernement pourrait-il arrêter de bricoler son programme et accorder maintenant un allégement fiscal aux Canadiens? Le gouvernement pourrait-il arrêter de bricoler son programme et accorder maintenant un allégement fiscal aux Canadiens?
Will the government stop tinkering with its agenda and give Canadians income tax relief now?
Au lieu de bricoler ici et là, le gouvernement aurait pu prendre des suggestions constructives de par le monde, au sujet des taxes et des impôts, des règles et règlements, des systèmes d'enseignement et de refonte des programmes sociaux, et réellement construire un meilleur avenir pour les Canadiens. Au lieu de bricoler ici et là, le gouvernement aurait pu prendre des suggestions constructives de par le monde, au sujet des taxes et des impôts, des règles et règlements, des systèmes d'enseignement et de refonte des programmes sociaux, et réellement construire un meilleur avenir pour les Canadiens.
Instead of nibbling around the edges, the government could have taken constructive suggestions from around the world on taxes, rules and regulations, educational systems and social program renewal and truly built a better future for Canadians.