brasserie
Définition de brasserie
Nom commun
Lieu où l’on brasse de la bière. Société qui fabrique de la bière et la met en marché. Industrie de la fabrication de la bière. Établissement où l’on vend de la bière au détail. Restaurant populaire où l’on sert des mets sans prétention.
Synonyme de brasserie
15 synonymes de 'brasserie'
café , cabaret , restaurant , bar , buffet , taverne , grill-room , self-service , rôtisserie , pub , malterie , grill , estaminet , bouillon , wimpy .
Antonyme de brasserie
0 antonymes de 'brasserie'
Citations comportant brasserie
Exemples de traduction français anglais contenant brasserie
Dans ma propre circonscription d'Etobicoke-Nord, il y a deux grandes brasseries: une grande brasserie Molson et une grande brasserie Labatt. Dans ma propre circonscription d'Etobicoke-Nord, il y a deux grandes brasseries: une grande brasserie Molson et une grande brasserie Labatt.
In my riding of Etobicoke North I have two very large breweries, a big Molson brewery and a big Labatt brewery.
Au Canada, l'industrie de la brasserie n'a pas suivi la même évolution. Au Canada, l'industrie de la brasserie n'a pas suivi la même évolution.
In Canada the brewing industry has developed somewhat differently.
Le résultat net toutefois est que l'industrie de la brasserie a dû établir des brasseries dans un grand nombre de provinces. Le résultat net toutefois est que l'industrie de la brasserie a dû établir des brasseries dans un grand nombre de provinces.
It really has meant that the brewing industry has been required to set up brewing plants in very many of the provinces.
Ainsi, il y a quelques années, un électeur de ma circonscription avait un emploi à plein temps dans une brasserie de Winnipeg. Ainsi, il y a quelques années, un électeur de ma circonscription avait un emploi à plein temps dans une brasserie de Winnipeg.
For example, a few years ago one of my constituents had a full time job at a brewery in Winnipeg.
La brasserie a toutefois fermé ses portes et l'électeur en question a perdu l'emploi à plein temps qu'il occupait depuis de nombreuses années. La brasserie a toutefois fermé ses portes et l'électeur en question a perdu l'emploi à plein temps qu'il occupait depuis de nombreuses années.
The brewery closed down and my constituent lost the full time job he had held for many years.
Les recommandations du groupe de consultation qui ne se retrouvent pas dans le projet de loi C-4 concernent entre autres, la vente de l'orge fourragère sur le marché libre, sans exclure la Commission canadienne du blé, alors que l'orge de brasserie ne serait vendue que par l'intermédiaire de la commission.
Where Bill C-4 does not follow the recommendations of the panel is with respect to the recommendations it made on feed barley being placed under an open market system not precluding the Canadian Wheat Board while malt barley would be marketed solely through the Canadian Wheat Board.
Je me suis entretenu avec un brasseur qui est chargé d'acheter de l'orge de brasserie pour le compte de 150 brasseries.
I talked to a brewer who is responsible for buying malt barley for 150 breweries.