braquer
Définition de braquer
Verbe
Tourner de façon à placer dans une direction déterminée, pointer. (Figuré) (Familier) Tenir ses regards arrêtés sur quelqu’un, sur quelque chose. (Argot) ou (Familier) Agresser, menacer avec une arme à feu, mettre en joue. → voir braqueur (Familier) Brusquer, irriter.
Verbe
Se bloquer, s’obstiner.
Citations comportant braquer
Exemples de traduction français anglais contenant braquer
C'est comme braquer l'oeil du gouvernement sur un pauvre pêcheur qui peut à peine acheter du carburant pour son bateau. C'est comme braquer l'oeil du gouvernement sur un pauvre pêcheur qui peut à peine acheter du carburant pour son bateau.
It is like the big eye of government looking down on a small fishermen who can hardly afford to put fuel in his boat.
Je lui demande de ne pas trop se braquer contre la date limite, surtout après avoir entendu la réponse du gouvernement. Je lui demande de ne pas trop se braquer contre la date limite, surtout après avoir entendu la réponse du gouvernement.
I would ask him not to get too hung up on the deadline, mainly in light of the minister's response.