boursier
Définition de boursier
Adjectif
Qui concerne la bourse.
Nom commun
Celui, celle qui est bénéficiaire d’une bourse d’études. Celui qui fréquente la bourse, par obligation professionnelle.
Synonyme de boursier
5 synonymes de 'boursier'
agent de change , coulissier , courtier , financier , remisier .
Citations comportant boursier
Exemples de traduction français anglais contenant boursier
Comme je le disais plus tôt, le gouvernement se réjouit de la croissance du marché boursier et prend plaisir à voir que les affaires vont bien à Bay Street et à Wall Street, mais il oublie que la confiance des consommateurs canadiens est à son plus bas. Comme je le disais plus tôt, le gouvernement se réjouit de la croissance du marché boursier et prend plaisir à voir que les affaires vont bien à Bay Street et à Wall Street, mais il oublie que la confiance des consommateurs canadiens est à son plus bas.
As I mentioned before, the government is taking a lot of pleasure in the growth in the stock market and how well Bay Street and Wall Street are doing, but it has forgotten that consumer confidence in Canada is at an all-time low.
Pour les cinq dernières années, les titres québécois de la Caisse ont dégagé un rendement de 3 p. 100 de plus que l'ensemble de l'indice boursier canadien, soit 19,3 p. 100, et ce, pour assurer non seulement la sécurité, mais maximiser les rendements de la Caisse pour assurer des pensions aux travailleurs qui y ont contribué. Pour les cinq dernières années, les titres québécois de la Caisse ont dégagé un rendement de 3 p. 100 de plus que l'ensemble de l'indice boursier canadien, soit 19,3 p. 100, et ce, pour assurer non seulement la sécurité, mais maximiser les rendements de la Caisse pour assurer des pensions aux travailleurs qui y ont contribué.
During the five past years, Quebec stocks held by the Caisse have yielded 3 percent more than the total Canadian stock index, that is, 19.3 percent, and this has helped the Caisse not only to guarantee the security of its assets, but also to maximize the return on investments made to provide pensions for the workers who contributed.
Cette règle vise à faire en sorte que l'entrée du RPC sur le marché boursier se fasse en douceur. Cette règle vise à faire en sorte que l'entrée du RPC sur le marché boursier se fasse en douceur.
This requirement is meant to help ensure that the CPP fund's entry into the equity market proceeds smoothly.
Un fond plus riche, mieux capitalisé, et ayant un rendement plus élevé grâce à des investissements sur le marché boursier permettra d'absorber l'augmentation rapide des coûts qui ne manquera de subvenir lorsque les baby boomers commenceront à prendre leur retraite. Un fond plus riche, mieux capitalisé, et ayant un rendement plus élevé grâce à des investissements sur le marché boursier permettra d'absorber l'augmentation rapide des coûts qui ne manquera de subvenir lorsque les baby boomers commenceront à prendre leur retraite.
Building up a larger fund, fuller funding, and earning a higher rate of return through investment in the market will help pay for the rapidly growing cost that will occur once baby boomers begin to retire.
Se reportant à l'été dernier, quand le marché boursier était survolté et les taux d'intérêt en baisse, l'auteur de l'article ajoute: Se reportant à l'été dernier, quand le marché boursier était survolté et les taux d'intérêt en baisse, l'auteur de l'article ajoute:
Referring to last summer when the stock market was booming and interest rates were coming down, the article said:
L'autre, qui est boursier de la fondation Cecil Rhodes, enseigne aux États-Unis, à Harvard.
Another is a Rhodes scholar and is teaching in the U.S. at Harvard.
Leur famille pourrait même en remettre une partie encore plus grande au gouvernement fédéral si le boursier cesse d'être une personne à charge dans le cadre de la structure fiscale de la famille.
Their families may actually give a whole lot more back to the federal government if the student who qualifies for a scholarship loses dependant status in the context of the family tax structure.
Le ministre sait également que la chute du marché boursier a une grande influence sur les fonds mutuels et que cela menace les économies de nombreux Canadiens.
He is also aware that the tumbling stock market puts mutual funds and a lot of the savings of Canadians at risk.
Les gens se sentent démunis et désespérés devant les fluctuations du marché boursier et la chute de notre dollar.
People feel helpless and hopeless by what they see happening in the stock market today and by what they see happening to our dollar.
Intérêt calculé sur 100 p. 100 de l'appréciation de l'indice Nikkei 225, indice boursier majeur du Japon.
Interest based on 100% of any increase in the Nikkei 225, Japan's major stock market index.