courtier
Définition de courtier
Nom commun
(Commerce) Mandataire (attention, pas au sens où le droit commercial l'entend) qui, moyennant une prime, s’entremet pour la vente ou l’achat de certaines marchandises, ou pour les affrètements, les assurances, etc. (Finance) Intermédiaire qui agit sur les marchés financiers pour le compte de tiers ; intermédiaire qui met en relation deux parties pour qu'elles contractent.
Synonyme de courtier
16 synonymes de 'courtier'
agent , entremetteur , intermédiaire , représentant , placier , placeur , négociateur , coulissier , agent de change , assureur , boursier , broker , commissionnaire , négrier , proxénète , voyageur de commerce .
Citations comportant courtier
Exemples de traduction français anglais contenant courtier
Il peut conclure indépendamment un prix avec un courtier de Winnipeg ou de Chicago. Il peut conclure indépendamment un prix avec un courtier de Winnipeg ou de Chicago.
He can lock a price in with a broker from Winnipeg or Chicago independently.
D'importantes institutions financières comme des banques font de l'intimidation de diverses manières pour amener certaines personnes, des clients, à transférer le REER qu'ils ont pris avec un courtier indépendant pour l'investir à la banque, par exemple, comme condition pour obtenir un prêt. D'importantes institutions financières comme des banques font de l'intimidation de diverses manières pour amener certaines personnes, des clients, à transférer le REER qu'ils ont pris avec un courtier indépendant pour l'investir à la banque, par exemple, comme condition pour obtenir un prêt.
Large financial institutions, like banks, are bullying, intimidating and forcing certain individuals, consumers, to move their RRSPs for example from their independent investment dealers to the bank as a condition to get a loan.
Un courtier en marchandises m'a téléphoné il y a environ deux semaines pour me demander pourquoi il était incapable d'acheter du blé dur du Canada. Un courtier en marchandises m'a téléphoné il y a environ deux semaines pour me demander pourquoi il était incapable d'acheter du blé dur du Canada.
A commodity broker phoned me about two weeks ago and asked why he cannot buy durum from Canada.
Pourquoi un courtier en valeurs mobilières devrait-il avoir plus de pouvoir sur quelque chose d'aussi vital que les soins de santé qu'un enseignant ou une femme démunie, mère de quatre enfants? Pourquoi un courtier en valeurs mobilières devrait-il avoir plus de pouvoir sur quelque chose d'aussi vital que les soins de santé qu'un enseignant ou une femme démunie, mère de quatre enfants?
Why should a stockbroker have more discretion over something as vital as health care than a teacher or a non-wealthy mother of four?