boulevard
Définition de boulevard
Nom commun
(Militaire) Terre-plein d’un rempart, tout le terrain d’un bastion ou d’une courtine. (Par extension) Promenade plantée d’arbres qui fait le tour d’une ville et qui occupe ordinairement l’espace où étaient d’anciens remparts. (Par extension) Toute voie de communication plus large qu’une rue ou qu’une avenue qui traverse une ville, présentant souvent des caractéristiques d’aménagement (surtout aux Amériques, où les villes anciennement fortifiées sont rarissimes). (Figuré) (Vieilli) Place forte qui met un grand pays à couvert de l’invasion des ennemis. (Marine) Passage au niveau du pont d’un bateau, de part et d’autre du château. (Par ellipse) Théâtre de boulevard.
Citations comportant boulevard
Exemples de traduction français anglais contenant boulevard
Comment puis-je, en me promenant dans mon comté, en rencontrant un électeur de la rue des Grands Ducs à Stoneham, de la rue Vaillancourt à Saint-Émile ou encore du boulevard Mathieu à Charlesbourg, dire à cet électeur que la politique fédérale est complètement propre, comme celle du Québec? Comment puis-je, en me promenant dans mon comté, en rencontrant un électeur de la rue des Grands Ducs à Stoneham, de la rue Vaillancourt à Saint-Émile ou encore du boulevard Mathieu à Charlesbourg, dire à cet électeur que la politique fédérale est complètement propre, comme celle du Québec?
How can I walk through my riding and tell constituents on Grands-Ducs Street in Stoneham, Vaillancourt Street in St-Émile or Mathieu Boulevard in Charlesbourg that federal politics is completely clean, as provincial politics is in Quebec?
J'aimerais savoir si le ministre peut s'engager, devant cette Chambre et les 300 000 personnes que je représente, pour considérer comme prioritaire le boulevard Talbot qui constitue la route la plus dévastatrice pour tous les conducteurs québécois? J'aimerais savoir si le ministre peut s'engager, devant cette Chambre et les 300 000 personnes que je représente, pour considérer comme prioritaire le boulevard Talbot qui constitue la route la plus dévastatrice pour tous les conducteurs québécois?
I would like to know whether the minister is prepared to make a commitment before this House and the 300,000 people I represent to make Talbot boulevard, the deadliest road in Quebec, a priority?
Entrepris en 1994, ces travaux ont permis de tripler la largeur de ce boulevard sur une distance de 8,5 kilomètres. Entrepris en 1994, ces travaux ont permis de tripler la largeur de ce boulevard sur une distance de 8,5 kilomètres.
It was begun in 1994 and tripled the width of the boulevard over a distance of 8.5 kilometres.