bouchon
Définition de bouchon
Nom commun
Objet qui sert à boucher, en particulier des bouteilles. (Pêche) Flotteur d’une ligne de pêche. Ce qui obstrue une voie de circulation. (Plomberie) Ce qui obstrue un tuyau. (Informatique) Adaptateur USB destiné aux communications sans-fil (wifi, Bluetooth, infrarouge). Poignée de paille, ou de foin, tortillée. Tas, paquet de linge, ou de vêtements, froissés, chiffonnés, tortillés. (Désuet) Rameau de verdure, couronne de lierre ou quelque autre signe qu’on attache à une maison pour faire connaître qu’on y vend du vin. (Par extension) Restaurant, auberge, cabaret. (La Réunion) (Cuisine) Petite bouchée de viande de porc entourée de nouilles cuites à la vapeur que l'on sert généralement en tant qu'apéritif chaud dans certaines îles de l'océan Indien et notamment sur l'île de La Réunion. (Régionalisme) (Vieilli) Buisson. (Rugby) Plaquage rugueux, violent.
Nom commun
(Pétanque) Cochonnet.
Citations comportant bouchon
Elles s'en vont, les pensées tristes, les années veuves, comme un bouchon qui s'accroche, un instant, dans les roseaux du fleuve.
Une jolie tête ? c'est comme si vous décidiez d'après le bouchon de la bouteille.
Exemples de traduction français anglais contenant bouchon
Les bouchons de champagne vont sauter dans Bay Street et dans les grandes artères de notre pays où les institutions financières ont pignon sur rue. Les bouchons de champagne vont sauter dans Bay Street et dans les grandes artères de notre pays où les institutions financières ont pignon sur rue.
There will be champagne corks on Bay Street and on main streets of the country, wherever there are financial institutions.
Monsieur le Président, la seule explication logique, c'est que le député n'était pas à la Chambre, ou encore qu'il portait des bouchons d'oreilles au moment où j'ai présenté mon exposé. Monsieur le Président, la seule explication logique, c'est que le député n'était pas à la Chambre, ou encore qu'il portait des bouchons d'oreilles au moment où j'ai présenté mon exposé.
Mr. Speaker, I can only assume that the member was not in the House, either that or he had ear plugs, when I made my presentation.