bordel
Définition de bordel
Nom commun
(Populaire) (Sexualité) Établissement où se pratique la prostitution. (Figuré) (Populaire) Situation chaotique, grand désordre.
Interjection
(Vulgaire) Interjection qui exprime la colère, le dépit, l'exaspération, etc.
Citations comportant bordel
Au fond, est-ce que ranger ça ne revient pas un peu à foutre le bordel dans son désordre ?
Exemples de traduction français anglais contenant bordel
On n'est pas d'accord non plus et on est très surpris que le ministre des Affaires intergouvernementales appuie cette proposition, le ministre qui-excusez l'expression-fout le bordel chaque fois qu'on parle de Constitution.
We do not agree with this either and we are very surprised that the Minister of Intergovernmental Affairs, the minister who creates havoc each time the Constitution is mentioned, supports this proposal.
Les réformistes ont proposé une motion ce matin parce qu'ils veulent foutre le bordel là-dedans.
The Reform Party tabled a motion this morning because they want to screw the whole thing up.
Il nous dit: «Nous avons foutu le bordel dans le pays, mais nous sommes les seuls à pouvoir régler le problème.
He pretends by saying ``We have screwed up this country but we are the only ones that can solve the problem.
Un an et demi plus tard, le bordel est encore là-dedans, et rien ne fonctionne.
A year and a half later, it is still a mess and nothing works.
Mais plutôt que de faire cela, on présente un projet de loi qui vient foutre le bordel à nouveau.
Instead of doing that, the government introduces a bill that will turn everything upside down.