blocage
Définition de blocage
Nom commun
Action de réunir en bloc. (Spécialement) (Maçonnerie) Assemblage en bloc de moellons. Action de bloquer, de rendre immobile. (Spécialement) (Boxe) Mouvement défensif permettant d’annihiler un coup adverse. (Imprimerie) (Désuet) Lettre renversée mise à la place d’une autre qui manque dans la casse.
Synonyme de blocage
17 synonymes de 'blocage'
arrêt , barrage , obstacle , paralysie , immobilisation , remplage , réquisition , serrage , stabilisation , traverse , empilage , embouteillage , débris , contrôle , blocaille , bloc , ankylose .
Citations comportant blocage
Il y a beaucoup de gens qui sont dans l'addition des colères et l'addition des blocages, ça ne fait pas un projet pour le pays. Il y a beaucoup de gens qui sont dans l'addition des colères et l'addition des blocages, ça ne fait pas un projet pour le pays.
Exemples de traduction français anglais contenant blocage
Ce que je dis au ministre, c'est que s'il s'était rendu dans les régions de la Colombie-Britannique où sévissent les problèmes, nous n'aurions pas été aux prises avec le blocage du traversier. Ce que je dis au ministre, c'est que s'il s'était rendu dans les régions de la Colombie-Britannique où sévissent les problèmes, nous n'aurions pas été aux prises avec le blocage du traversier.
I say to the minister that if he had gone to the troubled areas of British Columbia we would not have had that altercation with the blockade of the ferry.
Le projet de loi indique ce que le CRTC a fait cela dans un domaine, mais donne un pouvoir de blocage dans un autre. Le projet de loi indique ce que le CRTC a fait cela dans un domaine, mais donne un pouvoir de blocage dans un autre.
The legislation indicates what the CRTC did over here but gives it the power to frustrate what it had over there.
Parce que ce blocage ouvrant droit à pension affecte davantage les petits salariés, ce sont les femmes, les étudiants et les gens habitant des régions défavorisées qui risquent d'être le plus affectés. Parce que ce blocage ouvrant droit à pension affecte davantage les petits salariés, ce sont les femmes, les étudiants et les gens habitant des régions défavorisées qui risquent d'être le plus affectés.
The freeze of the basic exemption in contributory earnings will have more impact on low wage earners, particularly women, students and residents of disadvantaged areas.
Un régime national de subventions pour l'enseignement postsecondaire doit être une priorité, de même que le blocage des frais de scolarité. Un régime national de subventions pour l'enseignement postsecondaire doit être une priorité, de même que le blocage des frais de scolarité.
A national system for grants for post-secondary education must be a priority with a tuition freeze.
Je mets à nouveau le gouvernement fédéral au défi d'emboîter le pas à la Colombie-Britannique et de décréter un blocage national des frais de scolarité. Je mets à nouveau le gouvernement fédéral au défi d'emboîter le pas à la Colombie-Britannique et de décréter un blocage national des frais de scolarité.
I challenge the federal government again to follow B.C.'s lead and institute a national tuition freeze.
Monsieur le Président, destruction de documents, refus d'en divulguer d'autres, blocage devant les tribunaux, tous les moyens étaient bons pour nuire aux travaux de la Commission Krever.
Mr. Speaker, destruction of some documents, refusal to divulge others, court challenges, anything to hinder the work of the Krever commission.
Depuis le 5 février dernier, date à laquelle le Bloc québécois a révélé les dessous du projet de loi C-28, l'opposition fait face au blocage systématique coordonné par le bureau du premier ministre.
Since February 5, when the Bloc Quebecois showed what is really behind Bill C-28, the opposition has been facing systematic obstruction co-ordinated by the Prime Minister's office.
La GRC a été soumise pendant cinq ans à un blocage des salaires.
The Royal Canadian Mounted Police have gone five years with a wage freeze.