bergerie
Définition de bergerie
Nom commun
Lieu où l’on enferme un troupeau de moutons, de brebis. (Littéraire) (Vieilli) Poème ou récit bucolique mettant en scène les amours des bergers et des bergères.
Citations comportant bergerie
Exemples de traduction français anglais contenant bergerie
Ils comprendront vite que tous les loups ne sont pas dans la bergerie lorsqu'ils verront ce que le gouvernement veut leur imposer. Ils comprendront vite que tous les loups ne sont pas dans la bergerie lorsqu'ils verront ce que le gouvernement veut leur imposer.
It will not take them long to realize that all the rats are not in the granary when they look at what the government is trying to impose upon them.
C'est comme confier la bergerie au loup. C'est comme confier la bergerie au loup.
It is like putting the fox in charge of the chicken coop.
Cela reviendrait à confier la bergerie au loup. Cela reviendrait à confier la bergerie au loup.
That is like putting Mr. Fox in charge of chicken coop security.
Je déplore que la Chambre soit devenue une arène, un poulailler, une bergerie pour un troupeau de moutons. Je déplore que la Chambre soit devenue une arène, un poulailler, une bergerie pour un troupeau de moutons.
I deplore seeing parliament turned into a heckle house, into a chicken coop, a place where sheep cross the floor.