berge
Définition de berge
Nom commun
Bord relevé d’une rivière, d’un chemin, d’un fossé. (Marine) Certains rochers élevés à pic sur l'eau.
Nom commun
(France) Année.
Citations comportant berge
Exemples de traduction français anglais contenant berge
Ce comté du sud-ouest du Québec en est un dont un fleuve majestueux, une voie maritime, des lacs immenses et des berges fertiles font la beauté, dont le chef-lieu de Salaberry-de-Valleyfield et les villes et municipalités de Beauharnois, de Huntingdon et de Napierville font la fierté. Ce comté du sud-ouest du Québec en est un dont un fleuve majestueux, une voie maritime, des lacs immenses et des berges fertiles font la beauté, dont le chef-lieu de Salaberry-de-Valleyfield et les villes et municipalités de Beauharnois, de Huntingdon et de Napierville font la fierté.
This riding in the southwest corner of Quebec is graced by a majestic river, a seaway, vast lakes and fertile banks, and is proud home to the county town of Salaberry-de-Valleyfield and the cities and municipalities of Beauharnois, Huntingdon and Napierville.
Les berges du fleuve sont provinciales, mais les ports sont propriété fédérale. Les berges du fleuve sont provinciales, mais les ports sont propriété fédérale.
The shores of the St. Lawrence come under provincial jurisdiction, but ports belong to the federal government.
Les berges du fleuve sont provinciales, mais les ports sont de propriété fédérale. Les berges du fleuve sont provinciales, mais les ports sont de propriété fédérale.
The shores are provincial, but the ports are federal property.
Deux niveaux de gouvernement sont intervenus pour atteindre les mêmes fins, c'est-à-dire la conservation et la protection de la flore et de la faune marines ainsi que des berges, parce que pour se rendre dans une aire marine, il faut bien y aller par la voie terrestre. Deux niveaux de gouvernement sont intervenus pour atteindre les mêmes fins, c'est-à-dire la conservation et la protection de la flore et de la faune marines ainsi que des berges, parce que pour se rendre dans une aire marine, il faut bien y aller par la voie terrestre.
Two levels of government worked together toward the same goal, namely the conservation and protection of marine wildlife and of the shores, since one has to go by land to get to a marine area.