aveugle
Définition de aveugle
Adjectif
Dont l’acuité visuelle est diminuée de façon importante ou totale, en parlant d’une personne ou d’un animal. Qui n’a pas de fenêtre, en parlant d’une pièce ou d’un bâtiment. (Figuré) Qualifie une personne à qui la passion trouble le jugement, ou qui manque de lumières, de raison. Qualifie les passions qui troublent le jugement ou plus globalement des sentiments qui ne permettent pas la réflexion, l’examen critique. Qui agit ou paraît agir sans aucun discernement.
Nom commun
Personne dont l’acuité visuelle est diminuée de façon importante ou totale.
Synonyme de aveugle
12 synonymes de 'aveugle'
absolu , occulté, obscur , non-voyant , invisible , fermé, fanatique , entier , cécité , anophtalme , amaurose , total .
Antonyme de aveugle
10 antonymes de 'aveugle'
absolu , éclairé, aruspice , clairvoyant , devin , devineresse , lucide , pénétrant , parfait, perspicace ,
Citations comportant aveugle
C'est une des gloires du bouddhisme qu'il fait toujours appel à la raison et à la science et non à la foi aveugle ou à l'autorité.
Celui qui est passionnément amoureux devient inévitablement aveugle aux défauts de l'objet aimé, bien qu'en général il recouvre la vue huit jours après le mariage.
Comment voulez-vous que ne périsse pas celui qui par un aveugle égoïsme, voudra lutter seul contre les intérêts réunis des autres.
Dieu est absolument pour l'homme ce que sont les couleurs pour un aveugle de naissance, il lui est impossible de se les figurer.
Il est impossible de croire que cet univers immense et merveilleux est le résultat d'un hasard aveugle ou d'une nécessité.
Il est impossible de faire concevoir à un homme naturellement aveugle qu'il ne voit pas.
L'amour est aveugle ? quelle plaisanterie ! dans un domaine où tout est regard !
La chance est un oiseau de proie survolant un aveugle aux yeux bandés.
La fortune est une créature fantasque, toujours ivre, et aveugle par-dessus le marché : aussi, ne voit-elle point ce qu'elle fait et ne sait-elle ni qui elle abat, ni qui elle élève.
La gentillesse est le langage qu'un sourd peut entendre et qu'un aveugle peut voir.
La jalousie aveugle un coeur atteint, et, sans examiner, croit tout ce qu'elle craint.
Le sommeil n'est pas à nos ordres. c'est un poisson aveugle qui monte des profondeurs, un oiseau qui s'abat sur nous.
Les hommes sont conduits plutôt par le désir aveugle que par la raison.
Exemples de traduction français anglais contenant aveugle
Devant la multiplication d'actes terroristes en Algérie, cette violence aveugle qui, d'après Amnistie internationale a fait plus de 60 000 victimes au cours des dernières années, le Québec, le Canada et la communauté internationale doivent se faire l'écho des familles endeuillées, en condamnant sans réserve l'utilisation de la violence et en
In view of the increase in acts of terrorism and senseless violence in Algeria that have left more than 60,000 victims in recent years, according to Amnesty International estimates, Quebec, Canada and the international community must echo the voices of the bereaved families by utterly condemning the use of violence and seeking a political solution to the Algerian crisis.
Je ne suis pas aveugle et je ne crois pas être sourd, mais il reste qu'il n'a pas été question de ces choses pendant la campagne.
I am not blind and I do not think I am all that deaf, but nonetheless these things were not talked about during the campaign.
Tandis que les amis du ministre membres du CCCE applaudissent son ardeur obéissante à désinvestir dans les soins de santé et l'éducation, il ne s'attire les applaudissements ni des Canadiens qui sont meurtris et blessés par cette obsession aveugle qu'il a de l'inflation, ni de ceux qui subissent les douloureuses réductions des services de sa
While the minister's friends at the BCNI applaud his slavish devotion to deinvesting in health care and education, he is not winning applause from Canadians who are battered and bruised by the single minded obsession with inflation, or from Canadians who are enduring the pain of the reduction of health care services, or from Canadians whose access to education is being blocked because of t
Je rappellerai à la députée le vieil adage voulant qu'il n'y ait pas de pire aveugle que celui qui ne veut pas voir.
I remind the hon. member of an old saying that there are none so blind as those who will not see.
Comment le NPD fédéral peut-il être aussi aveugle et sourd et ne pas voir et entendre ces bonnes nouvelles?
How can the federal NDP be so blind and deaf as to fail to see and hear this good news?
Voilà précisément pourquoi la politique du Parti réformiste d'adhésion aveugle au principe du gouvernement par référendum sert rarement le véritable bien public et ne sert à peu près jamais les intérêts légitimes de la minorité.
This is precisely why Reform Party's policy of blind adherence to government by referendum is seldom in the true public interest and hardly ever in the interests of legitimate minority interests.
Les Canadiens n'accepteront plus d'avoir ce genre de confiance aveugle dans les politiciens.
The Canadian public will not accept any more of this sort of blind faith in politicians.
Aujourd'hui, la ministre se gargarise des données sur le bilinguisme, mais elle demeure aveugle aux problèmes croissants que vivent les francophones.
Today the minister is gloating over data on bilingualism, but she remains blind to the increasing problems faced by francophones.
Si nous avions adopté le programme de la droite, là-bas, nous serions aujourd'hui obligés de prendre d'autres mesures de réduction aveugle des dépenses et de hausser encore les impôts.
Had we followed the right wing agenda over there, the difficulty we would be in today would be further slash and burn policies and further increases in taxes.
Malheureusement, la ministre de la Coopération internationale semble aveugle et indifférente face au travail extraordinaire des ONG canadiennes et québécoises.
Unfortunately, the Minister of International Co-operation seems to turn a blind and indifferent eye to the extraordinary work being done by Canada's and Quebec's NGOs.
Dans ces circonstances, le premier ministre n'est-il pas en train de nous demander de fermer les yeux et de faire un acte de foi aveugle envers lui?
In this context, is the Prime Minister in fact asking us to close our eyes and to blindly trust him?
Cela pourrait être le cas, par exemple, d'un juré potentiel entièrement aveugle dans une cause où la preuve visuelle est très importante.
But this could happen for example in a case where a significant amount of visual evidence was involved and where the potential juror was blind.
Ainsi, une personne aveugle témoin d'un crime pourrait contribuer à l'identification de l'accusé.
This way, a blind person who witnesses a crime could help identify the accused.
On en vient vraiment à se demander si cette idéologie néoconservatrice aveugle de droite, cette rhétorique extrémiste, prime sur le bon sens.
It really does make us wonder when this blind right-wing, neo-Conservative ideology, this extremist rhetoric prevails over common sense.
En fait, les réformistes sont fondamentalement contre la commission du blé et font tout en leur pouvoir pour l'attaquer, au moyen de leur politique aveugle et de leurs propos extrémistes.
In fact Reformers are fundamentally opposed to the wheat board and do everything possible to attack it in their blind ideology and extremist rhetoric.
Le député vit dans un état d'ignorance aveugle s'il refuse de reconnaître ce que nous avons déjà fait pour réduire les impôts.
The hon. member is living in a state of blind ignorance if he refuses to recognize what we have already done to reduce taxes.
Alors que tant de Canadiens ont fait part de leur opposition à l'AMI et à l'approche généralement aveugle du gouvernement à l'égard de la libéralisation du commerce et de l'investissement conçue par les multinationales dans leur propre intérêt, le ministre du Commerce international s'envolera bientôt pour le Chili pour des entretiens sur un
After many Canadians have expressed their opposition to the MAI and to the government's overall uncritical approach to trade and investment liberalization designed by and for the multinational corporations, the trade minister will soon be off to Chile for talks on a free trade agreement of the Americas.
Est-ce que ce gouvernement est aveugle ou tout simplement stupide?
Is the government blind or simply stupid?
Nous n'avons pas une confiance aveugle dans le gouvernement.
We do not have blind faith in the government.