au moins
Définition de au moins
Synonyme de au moins
7 synonymes de 'au moins'
bien , du moins , largement , pour le moins , toujours , tout au moins , à tout le moins.
Antonyme de au moins
0 antonymes de 'au moins'
Citations comportant au moins
Avec le traitement de texte, vous allez vous apercevoir que, pour chaque minute passée à écrire des mots, vous passerez au moins dix minutes à choisir dans quelle police de caractères les habiller.
C'est le devoir de chaque homme de rendre au monde au moins autant qu'il en a reçu.
Dans un couple, l'un au moins doit être fidèle, de préférence l'autre.
En vérité, quel homme, à condition qu'il réfléchisse un peu, ne se dira pas, lorsqu'il approche d'une femme, qu'il met le doigt dans un engrenage de malheurs, ou tout au moins un engrenage de risques, et qu'il provoque le destin ?
Il faut travailler, sinon par goût, au moins par désespoir, puisque, tout bien vérifié, travailler est moins ennuyeux que s'amuser.
Il n'y a point de chagrin d'amour qu'un repas vraiment bon ne dissipe au moins pour quelque temps.
L'homme doit s'applaudir d'être frivole ; s'il ne l'était pas, il sécherait de douleur en pensant qu'il est né pour un jour, entre deux éternités, et pour souffrir onze heures au moins sur douze.
La femme la plus décidée à ne pas accueillir l'amour, veut avoir au moins à le repousser.
La gauche (n'était) pas exempte de critiques particulières. Elle a pu croire à un moment, il y a longtemps, que la politique se faisait contre les entreprises, ou au moins sans elle. (...) Que la France pourrait aller mieux, en travaillant moins. C'était des fausses idées.
La présence des autres est créatrice de violence. car les autres sont au moins deux : l'un devient rival, l'autre l'objet de la rivalité.
La règle d'or : si le petit rien que tu possèdes n'a, en lui-même, rien de particulier, au moins dis-le avec singularité.
Le patriotisme a au moins ceci de bien : le héros ne sait jamais qu'il est mort pour rien.
Le plus intelligent de tous, à mon avis, c'est celui qui au moins une fois par mois se traite lui-même d'imbécile.
Exemples de traduction français anglais contenant au moins
Or, dans le discours du Trône prononcé hier, son gouvernement a mentionné au moins 29 nouvelles mesures entraînant des dépenses, mais pas une seule mesure concrète visant à réduire la dette ou à alléger le fardeau fiscal des contribuables canadiens.
Yet in yesterday's speech from the throne his government listed at least 29 new spending measures, but not one single practical measure for either debt reduction or tax relief.
Nous ne pensons pas que le calendrier était valable, mais au moins un de ces pneus est presque en bon état.
We do not think the timetable was right but at least one of those tires is now getting close to being in good shape.
Où est la résolution constitutionnelle pour au moins amorcer le processus de réforme constitutionnelle du Sénat?
Where is the constitutional resolution to at least start the Senate reform process?
Il ne s'agissait que d'une esquisse de vision, mais au moins il essayait de s'en former une.
He did not have much substance but he tried to get a vision of the north.
Le premier ministre et moi sommes d'accord sur au moins l'un d'eux.
One of them at least the Prime Minister and I would agree on.
Tant qu'on n'en arrivera pas au moins à s'entendre sur un plan d'action commun, on est à la merci du gouvernement du Québec dont l'intention avouée est de briser le Canada.
Until we agree at least on a common action plan, we will be at the mercy of a government in Quebec whose avowed intention is to break up Canada.
Mais ce à quoi on s'attend, c'est que ce premier ministre puisse au moins s'entendre avec les premiers ministres provinciaux sur un plan d'action commun.
But what we want to see is the Prime Minister at least agreeing with the provincial premiers on a common plan of action.
La formule d'approbation proposée exigera l'accord d'au moins deux-tiers des provinces qui représentent au moins 50 p. 100 de la population canadienne.
This proposed approval formula will require the agreement of at least two-thirds of the provinces that have at least 50 percent of the Canadian population.
S'il s'agissait vraiment d'une priorité pour le gouvernement, il me semble qu'il l'aurait au moins mentionné dans le discours du Trône.
It seems to me that if this were a priority of the government, it should at least have been mentioned in the throne speech.
Qu'il admette qu'il a fait une erreur dans son plan et qu'il daigne au moins cesser son plan de coupures prévues depuis 1996.
The minister should admit he made a mistake in his plan and he should at least put aside the budget cutting scheme developed in 1996.
Qu'il ait donc au moins la dignité de se lever, de dire la vérité aux gens, et de dire qu'il met fin immédiatement à son plan de coupures pour les trois prochaines années.
The minister should have the decency to rise, to tell the truth and to announce that he is immediately putting an end to his planned cuts for the next three years.
Nous avons dit qu'il nous fallait travailler ensemble dès maintenant pour accroître les paiements de transfert aux provinces à au moins 15 milliards de dollars.
We have said let us work now to increase the transfer payments to provinces at least to $15 billion.
J'exhorte les personnes de plus de 50 ans de la circonscription de Brampton-Centre et de partout au Canada à ajouter au moins une portion supplémentaire de produits laitiers à leur menu quotidien afin de conserver des os solides et de bonnes dents.
I urge people over 50 in my riding of Brampton Centre and throughout Canada to add at least one extra serving of dairy products to their daily menu to help keep their bones and teeth strong.
Le discours du Trône de mardi dernier nous apprend au moins une bonne nouvelle.
Tuesday's speech from the throne contained at least one piece of good news.
Outre les valeurs canadiennes, une bonne partie de notre succès repose sur au moins quatre principes du libéralisme canadien, tels qu'énoncés par sir Wilfrid Laurier.
In addition to Canadian values, much of our success is based on at least four principles of Canadian liberalism as laid out by Sir Wilfrid Laurier.
Il triomphe, tout en camouflant à la population qu'il reste encore à venir au moins 42 milliards de dollars de coupures d'ici l'an 2001.
It is triumphant, carefully disguising the fact that we can expect at least $42 billion more in cuts between now and the year 2001.
Vont-ils au moins permettre aux députés qui refusent ce super régime de retraite doré de faire comme bon leur semble?
Will they at least allow those members of Parliament who want to opt out of the super rich gold plated pension plan the opportunity to do so?
Étant donné cette intention, je voudrais demander aujourd'hui au ministre s'il peut au moins nous donner l'assurance qu'il ne changera pas les règles prévoyant qu'au moins 80 p. 100 des fonds de la caisse de retraite doivent être investis ici, au Canada.
In light of that, I want to ask the minister today whether he can at least ensure us that he will not change the rules where at least 80 percent of the pension money must be invested here in Canada.
Comme les électeurs de la Saskatchewan sont au moins aussi raffinés que ceux d'ailleurs au Canada, je voudrais expliquer, pendant quelques minustes, pourquoi Palliser a échappé aux ministériels.
Since the Saskatchewan voters are at least as sophisticated as those in the rest of the country, I want to take a few minutes to explain why it did not win in Palliser.
Je suis encouragé que les soins à domicile aient été au moins mentionnés dans le discours du Trône.
I am encouraged that at least there is a reference in the throne speech to the issue of home care.
Monsieur le Président, si le gouvernement ne se laisse pas intimider par le premier ministre du Québec et n'est pas disposé à expliquer précisément comment il consultera les Québécois sur la déclaration des premiers ministres, le ministre pourrait-il au moins s'engager simplement à envoyer le texte de la déclaration de Calgary à tous les mén
Mr. Speaker, if the government is not to be intimidated by the Premier of Quebec and is not prepared to say exactly how it will consult with Quebeckers on the premiers' declaration, could the minister at least make the simple commitment to mail a copy of the Calgary declaration to every household in Quebec so Quebeckers will at least know what is being talked about in the rest of the count
Ces dernières années, nous avons tenté à au moins 60 occasions de supprimer les chevauchements et le double emploi dans la réglementation minière.
Over the course of the last several years we have moved on at least 60 different cases of eliminating overlap and duplication in mining regulations.
Le meurtre était tellement crapuleux que le juge qui présidait le procès a dit qu'il n'y aurait aucune possibilité de libération conditionnelle avant au moins 25 ans.
The murder was so bad that the presiding judge said there would be no opportunity for parole for a minimum of 25 years.
Par conséquent, dans notre bureau de circonscription nous servons les gens dans au moins huit langues.
As a consequence in our constituency office we serve our people in at least eight languages.
D'ailleurs, s'il y a une fleur à lancer au Parti conservateur, je vais en lancer juste une, et le pot peut venir après assez facilement, mais s'il y a une fleur, c'est d'avoir réalisé au moins une partie importante de la réforme de la fiscalité, comme il l'a mentionné, avec l'introduction de la TPS.
In fact, if the Conservative Party deserves praise-but let us not forget that criticism may follow quickly-it is for implementing at least a major part of the tax reform, as the member pointed out, by introducing the GST.
Le premier ministre s'est-il au moins entretenu avec le président Chirac au cours des 24 dernières heures?
Has the Prime Minister even talked to President Chirac in the last 24 hours?
Certains prétendent qu'il y a au moins une autre région de la Colombie-Britannique encore plus belle.
Some people say there is at least one other part of British Columbia that is better than that.
Mon objectif est de tenir au moins 50 assemblées publiques au cours des quatre ou cinq prochaines années.
My goal is to hold at least 50 townhall meetings throughout the next four to five years.
Il sont au moins 60 dans ce cas à la Chambre aujourd'hui.
There are at least 60 such members in this Chamber today.
Madame la Présidente, si j'ai au moins pu donner satisfaction au ministre par mon discours, cela me réjouit.
Mamdam Speaker, if I pleased the minister with my speech at least, that makes me happy.