asservir
Définition de asservir
Verbe
Réduire, un être, un peuple ou une nation à la servitude. Mettre dans une extrême dépendance. Soumettre autrui à sa volonté. (Technique) Réguler ; contrôler.
Citations comportant asservir
Exemples de traduction français anglais contenant asservir
Les dépenses de transfert, qui auraient dû servir à la répartition de la richesse et à rééquilibrer le moyen de satisfaire les besoins des populations, servent beaucoup plus aujourd'hui, au gouvernement fédéral, à asservir les provinces sous sa domination centralisatrice. Les dépenses de transfert, qui auraient dû servir à la répartition de la richesse et à rééquilibrer le moyen de satisfaire les besoins des populations, servent beaucoup plus aujourd'hui, au gouvernement fédéral, à asservir les provinces sous sa domination centralisatrice.
The transfer payments, which should have been used to share the wealth and rebalance the means of meeting the needs of the population, are being used far more by the federal government at this time to make the provinces subservient to its centralizing domination.
Nous n'allons pas nous laisser asservir par l'OTAN ni d'autres puissances étrangères.» Nous n'allons pas nous laisser asservir par l'OTAN ni d'autres puissances étrangères.»
We shall not allow ourselves to become enslaved to NATO or any other foreign power''.