as
Définition de as
Nom commun
(Cartes à jouer) Carte à jouer d’une valeur parfois minimale, le plus souvent maximale. (Familier) Personne qui a une supériorité incontestée dans une science, un art, un métier ou un sport. (Antiquité) Monnaie romaine de cuivre dont le poids et la valeur ont varié au cours du temps.
Citations comportant as
Adieu, toi que j'ai tant aimée, que j'aime tant encore, toi qui as rempli pour jamais ma vie d'amour et de douleur. Adieu, je pleure en écrivant ce mot. Adieu... adieu !...
Au début pour faire l'amour..., et je ne parle pas que de sexe..., il faut être physical, mais ensuite, il faut être plus mental,et après quand tu as un enfant, il faut être spiritual pour bien l'élever.
Ce que tu as reçu de tes ancêtres, acquiers-le, pour le posséder.
Certains ont l'air honnête, mais quand ils te serrent la main, tu as intérêt à recompter tes doigts.
Fais ce qu'il te plaît dans la vie, mais quand elle s'arrête, il faut accepter et ne pas te plaindre du prix que tu as payé.
Il y a vingt-six lettres dans l'alphabet. Il n'y a que l'ordre qui change. Quand tu as lu un livre, tu les as tous lus.
La carrière d'un écrivain a 30 ans, on dit que tu es "brillant". a 40 ans, on dit que tu as du "talent". a 50 ans, on dit que tu as du "génie". a 60 ans, on dit que tu es un "has-been". a 70 ans, on dit que tu n'es "pas encore mort ?"
Le dicton "Une de perdue, Dix de retrouvées" c'est des conneries ! Tu as deja vu dix nanas qui t'attendent en bas de chez toi ?! Tu leur dis : " vous êtes qui ? ". " Bah les filles du Dicton ! "
Les artichauts, c'est un vrai plat de pauvres. C'est le seul plat que quand t'as fini de manger, t'en as plus dans ton assiette que quand t'as commencé !
Les mecs, quand tu les as pas sur le ventre, tu les as sur le dos.
N'interroge pas les années que tu as vécues mais l'instant dont tu profites.
Ne laissez jamais quelqu'un vous dire que vous ne pouvez pas faire quelque chose. Tu as un rêve, tu dois le protéger. Quand les gens ne peuvent pas faire quelque chose eux-mêmes, ils vont vous dire que vous ne pouvez pas le faire. Tu veux quelque chose, va le chercher.
Ne t'inquiète pas si tu as des difficultés en maths, je peux t'assurer que les miennes sont bien plus importantes !
Exemples de traduction français anglais contenant as
Je te sais gré de tout ce que tu as fait et continueras de faire pour moi.
I appreciate everything that you have done and will continue to do for me.
Alors que les autres de l'autre côté, avec leurs copains pleins aux as de Bay Street, recueillaient 20 millions de dollars pour appuyer l'accord de Charlottetown, nous réussissions ensemble à gratter quelques centaines de milliers de dollars auprès de la masse.
While the other side and their big money-bag men on Bay Street raised $20 million to spend in support of the Charlottetown accord we were able to scratch together a few hundred thousand dollars from our grassroots supporters.
Je me demande s'il a vraiment retourné son chèque de remboursement puisqu'il prétend être un as de la justice.
I am curious if in fact he returned his rebate cheque as he professes to be such a champion of justice.
Ce n'est pas comme un lac de l'Ontario où tu as une petite ligne dans un trou et que tu pêches.
We cannot make a hole in the ice the same way we would on a lake in Ontario and put our lines through.
En menant une course de champion, tu as fait la preuve de ta ténacité.
You stuck to your race for the championship with your usual tenacity.
Lorsque j'ai eu besoin de toi, tu as toujours été là.
When I needed you, you were always there.
Que les politiciens, barbares par omission, ne me racontent pas que l'épouvantable cri de douleur mortel que tu as poussé, papa, même inconscient, la veille de ta mort, et au moment où nous étions loins de la chambre, à l'autre bout du couloir, était le reflet d'un état médical de confort.
Papa, do not let the politicians, barbarians by any other name, tell me that your horrible cry of mortal pain on the eve of your death, even unconscious, when we were far from your room at the other end of the corridor, was a sign of comfort.
Lorsque les policiers sont arrivés sur les lieux, ils ont salué le jeune en disant: «Salut Jim, tu as encore volé une auto?».
When the police arrived on the scene they said to this young guy ``hi, Jim, took another car, eh?''
En ce sens, ce que fait le Bloc aujourd'hui, c'est vraiment pour lui «business as usual», c'est-à-dire tordre la réalité, en essayant encore une fois de discréditer le système fédéral canadien, un système qui, pour eux, ne se trouve nulle part dans l'avenir des séparatistes.
In a sense, what the Bloc is doing today is really business as usual, it is twisting the facts to try to discredit the federal system, a system which has no place in the separatists' future.
Tu as fait preuve d'un grand courage et de détermination pour surmonter des difficultés physiques.
You have shown great courage and determination in the face of physical challenges.
Tu as vraiment vécu en accord avec la promesse et la loi scoutes.
You have truly lived up to the Scout promise and the Scout law.
«Monsieur Young, tu vas prendre la porte parce que tu as fait mal à notre région.»
Young, we will show you the door, because you have done our region damage''.
On nous dit: «Là, tu as ton petit chèque, mais bientôt, tu ne l'auras plus.»
They are saying ``Now you have your little cheque, but pretty soon you will not have one any more''.
L'idée que tous ces impôts vont me rendre riche et que les électeurs que je représente vont soudain être pleins aux as est une des illusions les plus cruelles que puissent se faire les hommes.
The idea that all these taxes will make me a prosperous person and that the constituents I represent will suddenly be rolling in the dough is one of the cruelest delusions that has ever befuddled the human mind.
Car nous savons que Tu as créé le monde de telle sorte
For we know that You have made the world in a way
Car Tu nous as donné les ressources nécessaires
For You have already given us the resources
Car Tu nous as déjà donné le pouvoir
For You have already given us the power
Car Tu nous as déjà donné l'intelligence
For You have already given us great minds
Tu n'en as pas de respect pour dire des choses comme ça.
You do not have any respect, saying things like that.
That this House should recognize the Canadian flag as an acceptable symbol that may be displayed at any time on the desks of Members of Parliament in the House of Commons provided that only one flag be displayed on a Member's desk at any given time, and that the said flag remain stationary for the purposes of decorum and be no larger than th
That this House should recognize the Canadian flag as an acceptable symbol that may be displayed at any time on the desks of Members of Parliament in the House of Commons provided that only one flag be displayed on a member's desk at any given time, and that the said flag remain stationary for the purposes of decorum and be no larger than the standard recognized desk flag.
À partir de là, le ministre du Développement des ressources humaines pourrait dire à la province: «Tu vas déterminer le nombre de personnes dont tu as besoin, et ceux dont tu n'as pas besoin, tu vas avoir l'argent pour les réorienter.
The Minister of Human Resources Development could then say to a province ``You will decide how many people you need and we will give you money to retrain the rest.
Il n'a pas laissé ses mémoires, contrairement à beaucoup de ces as de guerre qui rédigeaient méticuleusement leur autobiographie.
He left no memoirs in contrast to many of the aces who meticulously set down their autobiographies.
J'accepterais volontiers un amendement visant à inclure tous les as de l'aviation.
I would welcome an amendment to include all air aces.
It is important to indicate that the government's concurrence in this amendment is not to be taken as agreement with such a suggestion.
It is important to indicate that the government's concurrence in this amendment is not to be taken as agreement with such a suggestion.
The objective criteria cited were the following: the state of Canada's economy, including the cost of living, as well as the government's overall economic and financial situation; the role played by the financial security of judges in maintaining judicial independence; the need to recruit the best candidates for the bench; and any other obje
The objective criteria cited were the following: the state of Canada's economy, including the cost of living, as well as the government's overall economic and financial situation; the role played by the financial security of judges in maintaining judicial independence; the need to recruit the best candidates for the bench; and any other objective factor it deems pertinent.
The inclusion of obligatory criteria will help to clarify the mandate of the new judicial compensation and benefits commission and, as a result, will enhance the credibility and independence of this commission.
The inclusion of obligatory criteria will help to clarify the mandate of the new judicial compensation and benefits commission and, as a result, will enhance the credibility and independence of this commission.
This task will not be left solely to the Minister of Justice as originally contemplated by the government.
This task will not be left solely to the Minister of Justice as originally contemplated by the government.
As stated repeatedly in this House during all stages of the bill, other public servants and Canadians in general have not been afforded the same wage increase as that granted to the judges by Bill C-37.
As stated repeatedly in this House during all stages of the bill, other public servants and Canadians in general have not been afforded the same wage increase as that granted to the judges by Bill C-37.
According to a June 10 Ottawa Citizen article, family incomes are still dropping and as a result Canadians need to stretch the family budget to keep a roof over their heads.
According to a June 10 Ottawa Citizen article, family incomes are still dropping and as a result Canadians need to stretch the family budget to keep a roof over their heads.
Bill C-37, as originally drafted by the Department of Justice, created a legal right for a judge to have two spouses.
Bill C-37, as originally drafted by the Department of Justice, created a legal right for a judge to have two spouses.