arrêt
Définition de arrêt
Nom commun
Action de s’arrêter ou état d’être arrêté. (Droit) Jugement d’une cour souveraine, par lequel une question de fait ou de droit est décidée. (Figuré) Jugements de Dieu ou des hommes qui ont ou croient avoir quelque autorité. Saisie, soit de la personne, soit des biens. (Équitation) Action du cheval, quand il s’arrête. (Équitation) Action de la main pour arrêter le cheval. (Chasse) Action du chien couchant, lorsqu’il arrête le gibier. (Histoire) Pièce du harnois où un chevalier appuyait et arrêtait sa lance (appelé aussi arrêt de lance ou encore faucre). (Horlogerie) Petite pièce qui empêche que le mouvement d’une horloge n’aille trop vite. (Couture) Tout ce qu’on met à l’extrémité des ouvertures, pour empêcher que le linge ou l’étoffe ne se déchire. (Automobile) (Québec) Signalisation routière composée d’un panneau octogonal rouge, indiquant aux automobilistes qu’ils doivent s’arrêter (pour laisser passer d’autres véhicules…).
Synonyme de arrêt
17 synonymes de 'arrêt'
cessation , interruption , suspension , solution de continuité , pause , halte , fermeture , relâche , trêve , suppression , paralysie , décision , abri , décret , repos , rémission , répit .
Antonyme de arrêt
14 antonymes de 'arrêt'
ébranlement , animation , avance , avancement , balancement , continuation , continuité , course , démarrage , déroulement , marche , mouvement , passage , poursuite ,
Citations comportant arrêt
En france, aujourd'hui, on est mieux informé des arrêts de travail que des périodes d'activité. En france, aujourd'hui, on est mieux informé des arrêts de travail que des périodes d'activité.
Exemples de traduction français anglais contenant arrêt
Or, le transport de ces marchandises peut être interrompu par des arrêts de travail, c'est-à-dire des grèves, ou par des lock-out. Or, le transport de ces marchandises peut être interrompu par des arrêts de travail, c'est-à-dire des grèves, ou par des lock-out.
We discover that these shipments can be interrupted either through work stoppage, that is a strike or a lockout.
Toutefois, même si j'appuie les droits dont bénéficient les employés et le syndicat conformément au Code canadien du travail, j'ai le devoir de m'assurer que le bien-être économique du Canada et la santé et la sécurité des citoyens canadiens ne sont pas menacés par des arrêts de travail prolongés. Toutefois, même si j'appuie les droits dont bénéficient les employés et le syndicat conformément au Code canadien du travail, j'ai le devoir de m'assurer que le bien-être économique du Canada et la santé et la sécurité des citoyens canadiens ne sont pas menacés par des arrêts de travail prolongés.
However, in addition to supporting the rights of the employees and the union under the provisions of the Canada Labour Code, I also have a responsibility to ensure that the economic well-being of the country and the health and safety of its citizens are not adversely affected by lengthy work stoppages.
Nous croyons qu'il n'est pas nécessaire d'adopter des lois de retour au travail en cas d'arrêts de travail, surtout dans des secteurs où il n'y a pas d'alternative. Nous croyons qu'il n'est pas nécessaire d'adopter des lois de retour au travail en cas d'arrêts de travail, surtout dans des secteurs où il n'y a pas d'alternative.
We believe there is no need to have to legislate back to work for work stoppages, in particular in areas where there is no alternative.
Ces arrêts de travail sont trop souvent déclenchés par le pouvoir et les conflits de pouvoir. Ces arrêts de travail sont trop souvent déclenchés par le pouvoir et les conflits de pouvoir.
Oftentimes these labour disruptions are about power and there are struggles.
À tous les arrêts, on avait du bois à remettre aux gens pour que les habitants du pays puissent en donner à leurs amis, à leurs parents ou leurs concitoyens dans le besoin. À tous les arrêts, on avait du bois à remettre aux gens pour que les habitants du pays puissent en donner à leurs amis, à leurs parents ou leurs concitoyens dans le besoin.
It carried wood to give to people at every stop, so that the citizens of the country could give it to their friends, relatives and fellow Canadians who needed it.