anonyme
Définition de anonyme
Adjectif
Qui n'a pas de nom. Qui n'a pas encore de nom, sans dénomination précise.
Nom commun
(Vieilli) Anonymat.
Nom commun
Dissimulateur ou auteur qui cache son nom.
Synonyme de anonyme
12 synonymes de 'anonyme'
secret , incognito , inconnu , voilé, ordinaire , mystérieux , masqué, insignifiant , caché, billet , anonymat , quelconque .
Citations comportant anonyme
Nous écrivons des livres parce que nos enfants se désintéressent de nous. Nous nous adressons au monde anonyme parce que notre femme se bouche les oreilles quand nous lui parlons.
Une lettre anonyme n'est acceptable que quand son auteur n'est effectivement personne.
Exemples de traduction français anglais contenant anonyme
Voter ou ne pas voter dans un référendum ou par scrutin secret est sans doute une façon plus anonyme d'envoyer un message quand on ne veut pas le faire publiquement.
Voting or not voting in a referendum or a secret ballot is perhaps a more anonymous way of sending a message that one might not want to publicly send.
Monsieur le Président, le critique littéraire Northrop Frye a dit: «Si les universités canadiennes sont sous-financées au point de ne plus pouvoir fonctionner efficacement, toute trace du Canada disparaîtra du jour au lendemain dans l'histoire moderne, et il redeviendra ce qu'il était au départ, un territoire anonyme dont les richesses natur
Mr. Speaker, literary critic Northrop Frye stated: ``If Canadian universities are underfunded so badly they can no longer function effectively, Canada would disappear overnight from modern history and become again what it was at first, a blank area of natural resources to be exploited by more advanced countries''.
Pourquoi le gouvernement lutte-t-il tellement à la Cour suprême pour garder le pouvoir anonyme et arbitraire pour appliquer outremer des mandats de perquisition contre des Canadiens et cela, sans un examen judiciaire, ce sur quoi deux tribunaux se sont déjà prononcés?
Why is the government fighting so hard at the supreme court level to retain the anonymous and arbitrary power to exercise search warrants against Canadians abroad without judicial review, something two courts have already ruled on?
C'est là en soi un manquement au respect de la vie privée et une infraction au droit de l'employé à domicile de demeurer anonyme s'il le désire.
That in itself is a violation of privacy and a violation of the right of the off site worker to remain anonymous if necessary.
Dans son plus récent budget, le ministre des Finances a souligné que «notre objectif doit être de faire du Canada non pas un participant anonyme à l'économie moderne, mais un chef de file».
The Minister of Finance in his most recent budget stressed that our goal must be ``to make Canada not just a participant in the modern economy, but a world leader''.
Une des questions soulevées est l'existence de l'avis juridique d'un professeur, d'une décision d'un organisme gouvernemental et d'un avis d'un fonctionnaire anonyme du ministère de la Justice.
One of the issues raised is there is a legal opinion by a professor, there is a ruling by a government agency and there is an opinion by an unnamed government official in the justice ministry.
Ils n'aiment pas qu'une mesure législative puisse être modifiée du seul fait qu'un fonctionnaire anonyme au sein de la bureaucratie décide de leur rendre la vie un peu plus difficile ou de changer les règles en vertu desquelles ces entrepreneurs se sont lancés en affaires, exercent leur activité, ou peuvent avoir accès à des capitaux et à un
They do not like the idea of having legislation changed just because some bureaucrat some place, some hidden face in the bureaucracy, would like to make their lives a little more difficult or change the circumstances upon which they started their business and upon which they are going ahead and pushing forward with that business, or their ability to go ahead and access capital and financin
La motion no 3 vise à accroître la responsabilité de cette nouvelle agence et son obligation de rendre des comptes au Parlement au lieu d'en faire une bureaucratie anonyme et irresponsable dont la fonction est de délester les contribuables de leur argent sans jamais rendre de comptes, politiques ou autres, au Parlement.
Motion No. 3 increases the responsibility and the accountability of this new agency to parliament instead of making it into a faceless irresponsible bureaucracy whose function is to separate the taxpayers from their money and which will not have political of any other kind of accountability to parliament.