amateur
Définition de amateur
Nom commun
Celui qui a de l’attachement, du goût pour quelque chose. (Absolument) Celui qui aime les Beaux-Arts sans les exercer ou sans en faire profession. Celui qui, ayant à faire une chose, s’en occupe négligemment. Celui qui pratique les sports sans en tirer aucun profit pécuniaire.
Adjectif
Relatif à l’amateurisme.
Synonyme de amateur
17 synonymes de 'amateur'
amoureux , gourmand , dilettante , gourmet , passionné , friand , fantaisiste , curieux , connaisseur , amant , admirateur , sauteur , prétendant , porté, gastronome , féru , fumiste .
Antonyme de amateur
7 antonymes de 'amateur'
expert , ignare , ignorant , indifférent , insensible , professionnel , savant ,
Citations comportant amateur
C'est ce que nous sommes tous, des amateurs, on ne vit jamais assez longtemps pour être autre chose. C'est ce que nous sommes tous, des amateurs, on ne vit jamais assez longtemps pour être autre chose.
S'ils arrêtaient de penser que le sport professionnel est un service essentiel, ils auraient peut-être moins l'impression qu'on se moque d'eux, les amateurs. S'ils arrêtaient de penser que le sport professionnel est un service essentiel, ils auraient peut-être moins l'impression qu'on se moque d'eux, les amateurs.
Exemples de traduction français anglais contenant amateur
La transition de grand amateur de café, à Strathcona, à parlementaire est loin d'être simple. La transition de grand amateur de café, à Strathcona, à parlementaire est loin d'être simple.
The transition from the old Strathcona coffee guru to parliamentarian is no small adjustment.
Je comprends qu'il arrive, ce n'est même pas un amateur de chasse. Je comprends qu'il arrive, ce n'est même pas un amateur de chasse.
I realize that he is not even a hunter.
Le club de radio amateur de Val-d'Or a lancé l'opération «Chaleur» pour amasser des dons, en collaboration avec les pompiers de la région. Le club de radio amateur de Val-d'Or a lancé l'opération «Chaleur» pour amasser des dons, en collaboration avec les pompiers de la région.
The Val-d'Or ham radio club launched its Operation Chaleur to collect funds in collaboration with area firefighters.
Il s'agit là, je dirais, d'un premier point de convergence avec M. Hales, puisque je suis un fervent amateur de football. Il s'agit là, je dirais, d'un premier point de convergence avec M. Hales, puisque je suis un fervent amateur de football.
This is the first point we share, as I am an avid football fan.
Cet agriculteur n'est ni riche ni investisseur étranger ni un amateur qui possède une ferme à des fins d'investissement. Cet agriculteur n'est ni riche ni investisseur étranger ni un amateur qui possède une ferme à des fins d'investissement.
This farmer is by no means wealthy or a foreign investor or keeping a hobby farm for investment purposes.
Cependant, étant donné que nous examinons, à l'heure actuelle, les critères d'admissibilité pour les exploitations agricoles et qu'il existe un programme spécial pour les agriculteurs à temps partiel gravement touchés par la récente tempête de verglas, je crois que cette motion visant à modifier la définition actuelle d'agriculteur amateur d
But because we are currently reviewing the eligibility criteria for farming operations and there is a special program for part time farmers devastated by the recent ice storm, I believe this motion to change the current definition of hobby farm under the disaster financial assistance arrangements should be put to the interdepartmental working group.
Nous reconnaissons que l'agriculteur amateur a aussi sa place.
We acknowledge that hobby farming is a reasonable category as well.
Nos troupes de théâtre amateur ont besoin de nouvelles pièces et de talent local, de même que de l'appui des gens qui aiment qu'on leur raconte des histoires sur scène.
Our amateur theatre groups need new plays and local talent, as well as the support of those who appreciate a story brought to life on stage.
C'est la première fois que la Fédération internationale d'athlétisme amateur tient cet événement en Amérique du Nord.
This the first time that the International Amateur Athletic Federation has ever awarded this event to North America.
Ce fut le cas notamment, depuis deux semaines, du rapport du Comité permanent des affaires étrangères sur la non-prolifération nucléaire, du rapport du Comité permanent du patrimoine canadien sur le sport amateur et professionnel et du rapport du Comité mixte spécial sur la garde et le droit de visite des enfants.
It was the case, over the past two weeks, with the report of the Standing Committee on Foreign Affairs on nuclear non-proliferation, the report of the Standing Committee on Canadian Heritage on amateur and professional sports, and the report of the Special Joint Committee on Child Custody and Access.
Je veux investir dans le sport amateur et veiller à ce que les Canadiens soient contents, en bonne santé et...
I want to invest in amateur sport and I want to keep Canadians happy, healthy-
Je renvoie les autres députés, pas la députée du Bloc, à tous les rapports minoritaires qui figurent en appendice au rapport du comité, car ils reflètent tout l'appui dont jouit le sport amateur au Canada.
I refer other members of the House, not the member of the Bloc, to the minority reports that were appended to the committee because there was a lot of support for amateur sports in the country.