alléchant
Définition de alléchant
Adjectif
Qui allèche. (Figuré) Qui attire, qui séduit.
Synonyme de alléchant
12 synonymes de 'alléchant'
séduisant , affriolant , appétissant , engageant , attirant , attrayant , excitant , friand , ragoûtant , tentant , attractif , intéressant .
Citations comportant alléchant
Exemples de traduction français anglais contenant alléchant
Chaque année, 80 p. 100 des diplômés en informatique de l'Université de Waterloo partent pour les États-Unis. Les revenus plus élevés et les impôts plus faibles y sont trop alléchants pour qu'on les laisse passer. Chaque année, 80 p. 100 des diplômés en informatique de l'Université de Waterloo partent pour les États-Unis. Les revenus plus élevés et les impôts plus faibles y sont trop alléchants pour qu'on les laisse passer.
Every year 80% of Waterloo computer science graduates go to the U.S. The combination of higher income and lower taxes in the U.S. is too seductive to walk away from.
Il sera virtuellement impossible pour certains régimes de retraite privés de devenir plus alléchants parce que cette mesure pourrait causer des fluctuations à court terme de leur seuil de solvabilité. Il sera virtuellement impossible pour certains régimes de retraite privés de devenir plus alléchants parce que cette mesure pourrait causer des fluctuations à court terme de leur seuil de solvabilité.
It will be virtually impossible for some private plans to become more attractive because this may cause short term fluctuations in their solvency ratio.
Il est clair maintenant que le pays fort et uni qu'il tente d'imposer aux Québécoises et aux Québécois passe par de nouveaux programmes alléchants et à forte visibilité. Il est clair maintenant que le pays fort et uni qu'il tente d'imposer aux Québécoises et aux Québécois passe par de nouveaux programmes alléchants et à forte visibilité.
It is now clear that the strong and united country he is trying to impose on Quebeckers will be brought about by attractive and highly visible programs.