ahurissant
Définition de ahurissant
Adjectif
Incroyable.
Synonyme de ahurissant
0 synonymes de 'ahurissant'
Citations comportant ahurissant
Exemples de traduction français anglais contenant ahurissant
Rhonda Pomeroy de Carrot River, en Saskatchewan, écrivait: «Je trouve ahurissant que les familles dont un des parents reste à la maison soient autant désavantagées par rapport aux familles où les deux parents travaillent». Rhonda Pomeroy de Carrot River, en Saskatchewan, écrivait: «Je trouve ahurissant que les familles dont un des parents reste à la maison soient autant désavantagées par rapport aux familles où les deux parents travaillent».
Rhonda Pomeroy of Carrot River, Saskatchewan wrote: ``I find it appalling that families who have a full time parent at home are at a disadvantage compared to homes where both parents work''.
Compte-t-il élever la barre de présence des sénateurs encore plus haut, disons à 5 p. 100 ou à 10 p. 100, ou pourquoi pas à un taux ahurissant de 20 p. 100? Compte-t-il élever la barre de présence des sénateurs encore plus haut, disons à 5 p. 100 ou à 10 p. 100, ou pourquoi pas à un taux ahurissant de 20 p. 100?
Does he have any intention of raising the Senate attendance bar even higher, say to 5%, to 10% or how about a mind boggling 20%?
Je trouve ahurissant que l'on sabre dans les prestations versées aux membres les plus vulnérables de notre société. Je trouve ahurissant que l'on sabre dans les prestations versées aux membres les plus vulnérables de notre société.
I find it astounding that what we are doing is cutting the benefits of the most vulnerable members of our society.
Monsieur le Président, je dois revenir au chiffre ahurissant d'un milliard de dollars en prestations d'invalidité en 2000. Monsieur le Président, je dois revenir au chiffre ahurissant d'un milliard de dollars en prestations d'invalidité en 2000.
Mr. Speaker, I have to go back to the astounding figure of $1 billion being taken out of disability payments by the year 2005.
C'est quand même ahurissant de penser que, déjà, le programme s'était fait une idée de ce qu'était l'égalité. C'est quand même ahurissant de penser que, déjà, le programme s'était fait une idée de ce qu'était l'égalité.
It is really quite a far stretch to imagine that it would already be that set at that point.
C'est ahurissant et c'est malhonnête.
It is astonishing and it is dishonest.
Monsieur le Président, je trouve ahurissant que la secrétaire parlementaire qui, j'en suis sûr, connais fort bien le Règlement de cette Chambre, utilise un prétendu rappel au Règlement pour poser deux questions de suite, alors que d'autres attendent pour poser des questions ou faire des observations sur le discours du député de Calgary-Ouest
Mr. Speaker, I find it quite appalling that the parliamentary secretary, who knows the rules very well in this place, would use a bogus point of order to endeavour to ask two questions in a row when other people were standing and wanted to pose questions and comments to my hon. colleague from Calgary West.
Il est ahurissant que le gouvernement libéral ait choisi de ne pas intégrer ceux qui gagnent quotidiennement leur vie dans l'industrie de la pêche à la prise de décisions qui auront directement des répercussions sur leur gagne-pain et qui souvent le menaceront.
It boggles the mind that the Liberal government has chosen not to involve those who make their day to day living in the fishing industry as part and parcel of the decisions that in turn will directly affect and often threaten their livelihood.