aéronef

Ils sont au courant du type d'aéronefs à leur disposition en plus des hélicoptères. Ils sont au courant du type d'aéronefs à leur disposition en plus des hélicoptères.

They know the kind of aircraft they have in addition to helicopters.

Par exemple, le Livre blanc sur la défense proposait que les forces canadiennes comprennent un quartier général de force opérationnelle interarmées et un groupe opérationnel maritime, trois groupements tactique et un groupe-brigade, un escadron de chasseurs et un escadron d'aéronefs de transport. Par exemple, le Livre blanc sur la défense proposait que les forces canadiennes comprennent un quartier général de force opérationnelle interarmées et un groupe opérationnel maritime, trois groupements tactique et un groupe-brigade, un escadron de chasseurs et un escadron d'aéronefs de transport.

For example, the 1994 white paper on defence calls for the Canadian forces to be able to deploy a joint task force headquarters and a naval task group, three separate battle groups or a brigade group, a wing of fighter aircraft and one squadron of tactical transport aircraft.

Nous nous assurons que les aéronefs que nous utilisons sont aussi sécuritaires que possible. Nous nous assurons que les aéronefs que nous utilisons sont aussi sécuritaires que possible.

We make sure that any aircraft we put in the air is as safe as it possibly can be.

Comme le disait mon collègue, il est heureux que ces aéronefs flottent mieux qu'ils ne volent. Comme le disait mon collègue, il est heureux que ces aéronefs flottent mieux qu'ils ne volent.

As my colleague said, it is a good thing they float better than they fly.

Ils ont participé à plus de 140 missions et fourni plus de 2 millions de livres de carburant aux aéronefs de la coalition. Ils ont participé à plus de 140 missions et fourni plus de 2 millions de livres de carburant aux aéronefs de la coalition.

They flew more than 140 missions and provided more than two million pounds of fuel to coalition aircraft.