admirateur

Je ne suis pas un admirateur de Brian Mulroney, mais il a lui aussi le droit d'être présumé innocent tant qu'il n'est pas déclaré coupable. Je ne suis pas un admirateur de Brian Mulroney, mais il a lui aussi le droit d'être présumé innocent tant qu'il n'est pas déclaré coupable.

I am no fan of Brian Mulroney but even he has the right to be presumed innocent until proven guilty.

Pour qu'il n'y ait pas de confusion, j'aimerais répéter une citation: «Je suis un admirateur fervent de M. Parizeau. Pour qu'il n'y ait pas de confusion, j'aimerais répéter une citation: «Je suis un admirateur fervent de M. Parizeau.

To eliminate any confusion, I repeat one quote ``I admire Mr. Parizeau very much.

Je cite encore une fois: «Je suis un admirateur fervent de M. Parizeau. Je cite encore une fois: «Je suis un admirateur fervent de M. Parizeau.

Another quote from Lucien Bouchard ``I admire Mr. Parizeau very much.

Il ne m'apparaît pas nécessaire de poser la question à M. Bouchard, car son opinion est on ne peut plus claire, et je le cite: «Je suis un admirateur fervent de M. Parizeau. Il ne m'apparaît pas nécessaire de poser la question à M. Bouchard, car son opinion est on ne peut plus claire, et je le cite: «Je suis un admirateur fervent de M. Parizeau.

It scarcely seems necessary to ask this of Mr. Bouchard, for his opinion could not be any clearer, and I quote: ``I admire Mr. Parizeau very much.

Il en va de même pour M. Bouchard qui a déclaré qu'il est «un admirateur fervent de M. Parizeau, une de hommes les plus brillants de sa génération, un homme extraordinaire». Il en va de même pour M. Bouchard qui a déclaré qu'il est «un admirateur fervent de M. Parizeau, une de hommes les plus brillants de sa génération, un homme extraordinaire».

The same goes for Mr. Bouchard who stated that he is ``a fervent admirer of Mr. Parizeau and that he is one of the most brilliant political figures of his generation, an extraordinary man''.