admirablement
Définition de admirablement
Adverbe
D’une manière admirable, parfaite, merveilleuse.
Synonyme de admirablement
12 synonymes de 'admirablement'
merveilleusement , parfaitement , bien , supérieurement , excellemment , à merveille, épatamment , à ravir, à croquer, superbement , adorablement , étonnamment .
Citations comportant admirablement
Exemples de traduction français anglais contenant admirablement
J'ai rencontré un certain nombre de sénateurs pleins de talents, dont un bon nombre servent admirablement bien la population du Canada. J'ai rencontré un certain nombre de sénateurs pleins de talents, dont un bon nombre servent admirablement bien la population du Canada.
I have met with a number of talented individuals from the upper Chamber, many of whom perform admirable service to the people of Canada.
Mon collègue, le député d'Elk Island, a admirablement réussi à montrer à quel point c'est important aujourd'hui au Canada. Mon collègue, le député d'Elk Island, a admirablement réussi à montrer à quel point c'est important aujourd'hui au Canada.
My friend from Elk Island did an admirable job of pointing how important that is today.
Combien de temps peut-on s'attendre à ce que les forces canadiennes accomplissent aussi admirablement leur travail si le gouvernement ne les respecte pas comme elles le méritent? Combien de temps peut-on s'attendre à ce que les forces canadiennes accomplissent aussi admirablement leur travail si le gouvernement ne les respecte pas comme elles le méritent?
How long can the Canadian forces be expected to perform their jobs so admirably when the government does not treat them with the respect they deserve?
Les municipalités se sont conduites admirablement bien, malgré certains plans d'urgence non à jour. Les municipalités se sont conduites admirablement bien, malgré certains plans d'urgence non à jour.
The municipalities have done a great job, in spite of the fact that their emergency plans were not always up to date.
Monsieur le Président, au cours de ses 60 ans d'existence à titre de société d'État, la commission du blé a admirablement servi les agriculteurs, l'ensemble des agriculteurs, petits et grands. Monsieur le Président, au cours de ses 60 ans d'existence à titre de société d'État, la commission du blé a admirablement servi les agriculteurs, l'ensemble des agriculteurs, petits et grands.
Mr. Speaker, for 60 years the wheat board as a crown agency has done an admirable job for farmers, for all farmers, those with small farms, those with large farms.
Elle a bien sûr été modifiée pour répondre aux nouveaux besoins, mais elle nous a admirablement bien servis, si bien en fait que l'écrasante majorité des conventions collectives dans les industries de compétence fédérale sont réglées sans recours à la grève ou au lock-out.
It has changed over time of course to meet new demands and new circumstances, but it has served us remarkably well, so well in fact that the overwhelming majority of collective agreements in the federal jurisdiction are settled without the ultimate recourse of strike or lockout.
Les réformistes défendent admirablement la position du parti sur la peine capitale depuis la formation de celui-ci.
We Reformers have communicated our position on the death penalty very well, ever since the party was formed.
Monsieur le Président, le projet de loi C-36 dont nous débattons présentement renferme différentes dispositions, dont les fameuses bourses du millénaire que le premier ministre voudrait bien implanter de force et faire entrer dans la gorge des provinces, notamment du Québec, où un système de prêts et bourses fonctionne admirablement bien.
Mr. Speaker, Bill C-36 before us contains various provisions, including one regarding the millennium scholarships program, which the Prime Minister would like to impose on and force down the throats of the provinces, particularly Quebec, whose loans and grants system is working remarkably well.
Les actions du ministère de la Justice illustrent admirablement bien la banqueroute libérale.
The measures taken by the Department of Justice are a perfect illustration of the Liberals' bankruptcy.
M. Grace s'est admirablement bien acquitté de sa tâche de commissaire à l'information.
Mr. Grace has been a superb access commissioner.
La cérémonie coïncide avec le 50e anniversaire de la première élection de M. Pearson comme député d'Algoma-Est, une circonscription qu'il a servi admirablement pendant 20 ans, de 1948 à 1968.
It coincides with the 50th anniversary of Mike Pearson's first election as member of parliament for Algoma East, a riding which he served admirably for 20 years from 1948 to 1968.
La Loi sur les prêts aux petites entreprises sert admirablement bien les PME du Canada depuis 1961.
The Small Business Loans Act has been serving Canada's small business community since 1961.
Monsieur le Président, je reviens du Honduras où les hommes et les femmes des Forces canadiennes accomplissent admirablement leur mission humanitaire.
Mr. Speaker, I just returned from Honduras where the men and women of the Canadian forces are providing terrific service in a humanitarian way.
Monsieur le Président, j'aimerais poser une question au député de Nouveau-Brunswick-Sud-Ouest, qui s'acquitte admirablement de la tâche de faire la critique du très bon projet de loi dont nous débattons, c'est-à-dire le projet de loi S-13 que le sénateur Colin Kenny a présenté.
Mr. Speaker, I would like to ask a question of the member for New Brunswick Southwest who is doing an excellent job critiquing the very good piece of legislation we are talking about, Senator Colin Kenny's Bill S-13.