acquiescer
Définition de acquiescer
Verbe
Signaler son accord, répondre que l’on accepte la proposition de l’autre.
Citations comportant acquiescer
Exemples de traduction français anglais contenant acquiescer
Le Bloc québécois ne peut acquiescer à cette partie de la réforme des pensions du Canada. Le Bloc québécois ne peut acquiescer à cette partie de la réforme des pensions du Canada.
The Bloc Quebecois cannot support this part of the CPP reform.
Il se demande, à ce qu'il m'a semblé, si le Parlement doit acquiescer à tout ce qui est dit dans le rapport de la commission, si le Parlement doit approuver son contenu sans discussion. Il se demande, à ce qu'il m'a semblé, si le Parlement doit acquiescer à tout ce qui est dit dans le rapport de la commission, si le Parlement doit approuver son contenu sans discussion.
He seems to be asking whether parliament must be subservient to whatever is in this commission report, whether parliament must rubber stamp what is in it.
Comme je l'ai dit la dernière fois, lorsque je me suis prononcé sur le projet de loi C-274 de la députée de Mississauga-Est, cette question reviendra à la Chambre tant et aussi longtemps que celle-ci ne sera pas prête à y acquiescer d'une façon positive. Comme je l'ai dit la dernière fois, lorsque je me suis prononcé sur le projet de loi C-274 de la députée de Mississauga-Est, cette question reviendra à la Chambre tant et aussi longtemps que celle-ci ne sera pas prête à y acquiescer d'une façon positive.
As I said the last time I spoke to Bill C-274, moved by the member for Mississauga East, this issue will brought back to the House as long as it is not willing to acquiesce to it.
Le premier ministre est-il prêt à acquiescer à cette demande et à convoquer une réunion des premiers ministres le plus tôt possible pour discuter de la situation critique dans le secteur de la santé? Le premier ministre est-il prêt à acquiescer à cette demande et à convoquer une réunion des premiers ministres le plus tôt possible pour discuter de la situation critique dans le secteur de la santé?
Is the Prime Minister willing to take up this call, to take this first step of convening a first ministers meeting as soon as possible and to discuss the critical situation in health care?