absoudre
Définition de absoudre
Verbe
(Droit criminel) Renvoyer de l’accusation une personne reconnue l’auteur d’un fait qui n’est pas qualifié punissable par la loi. (Par extension) Déclarer un accusé innocent du crime ou du délit qui lui était imputé, l’acquitter. (Théologie) Remettre les péchés. (Figuré) (Courant) Pardonner, excuser. (Pronominal) Se disculper, se laver d’une accusation, se faire pardonner quelque chose.
Citations comportant absoudre
Il semble que la nature se soit proposée, en la créant, d'aller jusqu'aux limites de sa puissance et de se faire absoudre de tous ses tâtonnements et de tous ses défauts.
Exemples de traduction français anglais contenant absoudre
Je ne dirai rien des molécules examinées ou de la science qui permet de le faire, mais le fait est que nous avons maintenant les moyens scientifiques d'utiliser de tels prélèvements pour faire condamner ou absoudre une personne.
The molecules that are involved in this and the science behind it I will leave for another discussion, but the explanation is that the science is now available to use this to convict people or to declare them innocent.
Il a dirigé le mouvement de protestation des Canadiens français contre la décision de Macdonald d'autoriser l'exécution du leader métis Louis Riel en 1885 et, sans absoudre le geste de Riel, il a eu droit à la reconnaissance nationale pour avoir condamné le comportement maladroit du gouvernement Macdonald face à la rébellion du nord-ouest.
He led the French Canadian protest against Macdonald's decision to allow the execution of Metis leader Louis Riel in 1885, and while not condoning Riel's action he gained national recognition in condemning the Macdonald government's mishandling of the northwest rebellion.
Le premier ministre est prêt à absoudre son ministre tout simplement pour éviter l'embarras que lui causerait une démission.
The Prime Minister is willing to let his cabinet minister get away with anything simply to avoid the embarrassment of having to fire him.