y arriver
Définition de y arriver
Antonyme de y arriver
0 antonymes de 'y arriver'
Citations comportant y arriver
Exemples de traduction français anglais contenant y arriver
La plupart des participants étaient d'avis qu'on pourrait y arriver en consolidant le financement du régime, en améliorant les méthodes de placement et en modérant la croissance des coûts. La plupart des participants étaient d'avis qu'on pourrait y arriver en consolidant le financement du régime, en améliorant les méthodes de placement et en modérant la croissance des coûts.
Most participants believe this can be accomplished by strengthening the plan's financing, improving its investment practices and moderating the growth in costs.
Le service de police municipal de Vancouver a pris la relève, mais cela lui a causé tellement de problèmes qu'il a vite découvert qu'il ne pourrait y arriver sans embaucher dix nouveaux agents de police. Le service de police municipal de Vancouver a pris la relève, mais cela lui a causé tellement de problèmes qu'il a vite découvert qu'il ne pourrait y arriver sans embaucher dix nouveaux agents de police.
The local police in Vancouver took it over but found that there were so many problems it could not possibly do it without adding 10 more local police officers.
Nous devrions pouvoir y arriver en présentant cette question à divers niveaux. Nous devrions pouvoir y arriver en présentant cette question à divers niveaux.
Introducing this issue at various levels will hopefully do that.
On peut y arriver en chargeant le gouverneur en conseil de nommer une minorité d'administrateurs. On peut y arriver en chargeant le gouverneur en conseil de nommer une minorité d'administrateurs.
This can be accomplished by having the governor in council appoint a minority of the directors.
Mais comment voulons-nous y arriver alors que nos concurrents investissent plus que nous dans la recherche et le développement? Mais comment voulons-nous y arriver alors que nos concurrents investissent plus que nous dans la recherche et le développement?
How can we expect to do this when these other countries are spending more money on research and development than Canada?
Comment pourrons-nous y arriver si des déchets chimiques et toxiques sont rejetés dans l'environnement sans mesures de protection et sans réglementation?
How can we ensure that if chemicals and toxic wastes are being released into our environment without protection and without regulation?
En travaillant soigneusement et honnêtement, on peut y arriver pendant un premier mandat et fournir d'excellents services.
If we are diligent and well meaning we can achieve this in our first term and provide a very valuable service.
L'instrument pour y arriver est la CPP.
The instrument to do that is the PCC.
Suite à ces consultations, le gouvernement a annoncé, dans le dernier budget, 13 nouvelles mesures visant à faciliter l'accès aux études postsecondaires pour les étudiants qui éprouvent des difficultés à y arriver sans une aide financière.
As a direct result of these consultations the last budget contained 13 new measures aimed at improving access to post-secondary education for those students who might find it difficult to pursue this goal without financial assistance.
Il doit y arriver aujourd'hui même et agir sur-le-champ.
It must hear it today and must act immediately.
Nous savons aujourd'hui que ces organismes de réglementation des valeurs mobilières, guidés par les intérêts de particuliers qui ont besoin d'organisation économique pour faciliter les investissements un peu partout dans le pays, se sont mis ensemble et ont décidé qu'ils pouvaient y arriver en coopérant.
We now know that the securities regulators, driven by the interests of private individuals who need to have economic organization in order to make it easier to invest across the country, got together and said that they could do it co-operatively.