wagon
Définition de wagon
Nom commun
(Chemin de fer) Véhicule muni de roues en acier employée par les chemins de fer au transport des marchandises. (Courant) Voiture de chemin de fer, que ce soit pour le transport des voyageurs, des animaux ou des marchandises. (Péjoratif) (Argot) (Rare) Vieille femme usée par la débauche. [1]
Citations comportant wagon
Dans le train, un pervers réserve toujours sa place dans le wagon de queue.
Exemples de traduction français anglais contenant wagon
Monsieur le Président, hier après-midi, à Saint-Jean-Chrysostome, un wagon du Canadien National s'est littéralement brisé en deux, provoquant un déversement de 80 000 litres d'acide sulfurique concentré, et ce, à 400 mètres du centre-ville et de la rivière Etchemin.
Mr. Speaker, yesterday afternoon, in Saint-Jean-Chrysostome, a CN railway car literally split open, spilling 80,000 litres of concentrated sulphuric acid 400 meters away from the downtown core and the Etchemin River.
Manifestement, le mauvais état de l'entretien de ce wagon est en cause.
Obviously, the bad state of disrepair of this railway car was the cause of this accident.
Lorsque les agriculteurs chargent leur grain dans un wagons à céréales, si ce wagon reste sur place pendant plus de trois jours, il faut payer une pénalité de 40 dollars par jour.
When farmers put grain in a grain car and it sits more than three days, they have to pay a penalty of $40 per day.
La cinquième recommandation visait à permettre à la Commission canadienne du blé d'acheter du grain qui lui serait livré à un silo, à un wagon ou à tout autre endroit.
The fifth recommendation was to permit the Canadian Wheat Board to purchase grain from other than an elevator rail car or from other origins.
Serait-il préférable qu'on traîne dans le wagon de queue?
The fact is, we are in the forefront.
Par exemple, dans le cas d'un wagon de grain se dirigeant vers Vancouver, dans mon coin de pays, ce projet de loi prévoit un délai pour la livraison du grain, son déchargement à l'installation terminale et son expédition.
For example, if a train load of grain is on its way to Vancouver, to my neck of the woods, this legislation gives a period that allows that grain to work through the system and get dumped in the terminal and shipped off.
Il ignoraient totalement si un autre wagon risquait ou non d'exploser juste au moment où ils intervenaient.
They had no idea whether there was another gas filled car ready to explode as they went in.