vlan

Et vlan pour la certitude dans la détermination de la peine qu'apportait le projet de loi C-41, selon la ministre de la Justice. Et vlan pour la certitude dans la détermination de la peine qu'apportait le projet de loi C-41, selon la ministre de la Justice.

So much for the certainty in sentencing the justice minister claimed to have come with Bill C-41.

Et vlan pour l'opinion de la ministre de la Justice selon laquelle le Parlement n'a jamais eu l'intention que des condamnations avec sursis soient prononcées contre des délinquants sexuels et violents. Et vlan pour l'opinion de la ministre de la Justice selon laquelle le Parlement n'a jamais eu l'intention que des condamnations avec sursis soient prononcées contre des délinquants sexuels et violents.

So much for the current justice minister's belief that parliament did not intend for conditional sentences to be granted for violent and sexual offenders.