visuelle
Définition de visuelle
Forme d’adjectif
Féminin singulier de visuel.
Synonyme de visuelle
0 synonymes de 'visuelle'
Antonyme de visuelle
0 antonymes de 'visuelle'
Citations comportant visuelle
Exemples de traduction français anglais contenant visuelle
L'article 1 permettrait à un témoin de témoigner quant à l'identité d'un accusé en se fondant sur sa perception sensorielle, visuelle ou autre. L'article 1 permettrait à un témoin de témoigner quant à l'identité d'un accusé en se fondant sur sa perception sensorielle, visuelle ou autre.
Clause 1 would also allow a witness to give evidence about the identity of an accused either visually or by using a sensory method of identification.
Cela pourrait être le cas, par exemple, d'un juré potentiel entièrement aveugle dans une cause où la preuve visuelle est très importante. Cela pourrait être le cas, par exemple, d'un juré potentiel entièrement aveugle dans une cause où la preuve visuelle est très importante.
But this could happen for example in a case where a significant amount of visual evidence was involved and where the potential juror was blind.
Évidemment, il s'ensuivra aussi un accroissement de la participation des personnes souffrant d'une déficience visuelle aux travaux des tribunaux. Évidemment, il s'ensuivra aussi un accroissement de la participation des personnes souffrant d'une déficience visuelle aux travaux des tribunaux.
It will also of course increase the participation of those who are visually challenged in the courtroom.
Le Royaume-Uni a rejeté cette conclusion et continué d'autoriser les importations de bois vert, en vertu d'un programme d'inspection visuelle des trous de larves qui a permis d'éliminer les produits porteurs d'insectes. Le Royaume-Uni a rejeté cette conclusion et continué d'autoriser les importations de bois vert, en vertu d'un programme d'inspection visuelle des trous de larves qui a permis d'éliminer les produits porteurs d'insectes.
The United Kingdom did not support this conclusion and continued to allow imports of green material under a visual grub hole program which eliminated the insect carrier.
En avril 1993, l'Union européenne a étendu le règlement exigeant l'inspection visuelle afin d'éliminer en quatre mois les produits présentant des trous de larves. En avril 1993, l'Union européenne a étendu le règlement exigeant l'inspection visuelle afin d'éliminer en quatre mois les produits présentant des trous de larves.
In April 1993 the European Union extended the regulation for visual inspection to eliminate grub holes by four months.
L'abandon du programme d'inspection visuelle des trous de larves s'est soldé par une perte commerciale de 400 millions de dollars, puisque tout le résineux vert, à l'exception du cèdre, destiné à l'Union européenne devait être chauffé.
The loss of the program for visual inspection of grub holes resulted in a $400 million loss in trade since all green coniferous lumber destined for the European Union, except for cedar, had to be heat treated.
Par le travail qu'il accomplit chez nous et à l'étranger, l'INCA a contribué à améliorer la vie des aveugles, des personnes qui souffrent d'une déficience visuelle et de celles qui sont sourdes et aveugles.
Through its work at home and abroad, the CNIB has made a positive difference in the lives of the blind, visually impaired and deaf-blind persons.
L'UMA regroupe sous son égide 150 millions de personnes qui sont aveugles ou qui souffrent d'une déficience visuelle dans 160 pays.
The WBU brings under its umbrella 150 million blind and visually impaired persons in 160 countries.
Depuis 80 ans, cet organisme bénévole et sans but lucratif du secteur privé offre, d'un océan à l'autre, des services de réadaptation à des Canadiens qui sont aveugles, qui ont une déficience visuelle ou qui sont sourds et aveugles.
For the last 80 years this private voluntary and non-profit organization has provided rehabilitation services for blind, visually impaired and deaf-blind Canadians across the country.
Parmi ses principaux services, l'INCA offre gratuitement aux Canadiens qui souffrent d'une déficience visuelle des livres, des revues, des vidéos et d'autre matériel en braille ainsi que des cassettes audio, par l'entremise de sa bibliothèque.
One of the CNIB's most important services is providing visually impaired Canadians with books, magazines, videos and other material in Braille and on audio cassette free of charge through the CNIB library.
Une personne ayant une déficience visuelle pourrait ainsi participer pleinement, comme témoin ou, malheureusement, comme victime dans un procès criminel.
This would allow a person who is visually impaired to participate fully as a witness or potentially, and sadly, as a victim in a criminal trial.
J'ai survolé la base énorme dans un petit avion et j'ai effectué une inspection visuelle des grands bunkers et silos qui abritent ces armes de destruction massive.
I flew over the huge site in a small airplane and did a visual inspection of the vast bunkers and silos that contain weapons of mass destruction.