vison

Le régime d'assurance-emploi doit être mis au service des objectifs que nous visons dans le domaine de l'éducation et de la formation. Le régime d'assurance-emploi doit être mis au service des objectifs que nous visons dans le domaine de l'éducation et de la formation.

The employment insurance system must be put at the service of the objectives we pursue in this area.

Ni que nous visons le libre-échange à tout prix. Ni que nous visons le libre-échange à tout prix.

Neither is our goal free trade at any cost.

Voilà l'objectif que nous visons. Voilà l'objectif que nous visons.

That is our plan.

Nous devons obtenir ces statistiques pour déterminer dans quels domaines il nous faut réinvestir et pour illustrer les soins de qualité supérieure que nous visons. Nous devons obtenir ces statistiques pour déterminer dans quels domaines il nous faut réinvestir et pour illustrer les soins de qualité supérieure que nous visons.

We need to know those statistics so that we know where to reinvest and how to set examples for excellent quality care.

Je peux dire également que nous visons l'excellence dans la recherche médicale. Je peux dire également que nous visons l'excellence dans la recherche médicale.

I can say as well that we are committed to excellence in medical research.