violon
Définition de violon
Nom commun
Luth à manche court dont la touche lisse est dépourvue de frettes, muni de quatre cordes que l’on frotte avec un archet. Celui, celle qui joue du violon. (Argot) Sorte de prison contiguë à un corps de garde ; dépôt pour les gardes à vue. (Arts) Sorte de touret à main que l’on fait mouvoir à l’aide d’un archet. (Marine) Cordelettes et planchettes que l’on dispose par mauvais temps le long des tables des navires pour retenir les assiettes, les verres, etc. (Acadie) (Botanique) Nom vernaculaire de Larix laricina, le mélèze laricin.
Synonyme de violon
15 synonymes de 'violon'
dada , marotte , toquade , stradivarius , prison , passion , passe-temps , hobby , crincrin , corde , cellule , cachot , amati , alto , violoniste .
Antonyme de violon
0 antonymes de 'violon'
Citations comportant violon
Exemples de traduction français anglais contenant violon
Il y a quelques instants, il a dit dans son discours que le plus petit violon joue pour le Canada atlantique. Il y a quelques instants, il a dit dans son discours que le plus petit violon joue pour le Canada atlantique.
He said a moment ago in his speech that the smallest violin plays for Atlantic Canada.
Tout ce que le député de Calgary-Ouest du Parti réformiste a à dire, c'est que le plus petit violon joue pour le Canada atlantique. Tout ce que le député de Calgary-Ouest du Parti réformiste a à dire, c'est que le plus petit violon joue pour le Canada atlantique.
All we hear from the member for Calgary West of the Reform Party is that the smallest violin plays for Atlantic Canada.
Ses qualités de leader se sont manifestées tout au long de son mandat de président du conseil des élèves, tandis que sa capacité d'exceller s'est développée pendant les années où il a fait partie de l'équipe de football de Salt Fleet et joué du violon avec l'orchestre symphonique de Hamilton. Ses qualités de leader se sont manifestées tout au long de son mandat de président du conseil des élèves, tandis que sa capacité d'exceller s'est développée pendant les années où il a fait partie de l'équipe de football de Salt Fleet et joué du violon avec l'orchestre symphonique de Hamilton.
His leadership abilities were evident through his work as student council president, while his capacity for excellence took shape through his membership on Salt Fleet's football team and playing the violin with the Hamilton Symphony Orchestra.
Notre pays regorge de milliers d'artistes talentueux: les Tragically Hip, de Kingston; la merveilleuse joueuse de violon Natalie McMaster, de la Nouvelle-Écossse; Leahy, de l'Ontario; Terri Clark et Paul Brandt, d'Alberta; les Buicks, de Calgary; the Great Big Sea; Lorena McKinnet et sa voix magnifique; de même que la grandiose Susan Aglukar Notre pays regorge de milliers d'artistes talentueux: les Tragically Hip, de Kingston; la merveilleuse joueuse de violon Natalie McMaster, de la Nouvelle-Écossse; Leahy, de l'Ontario; Terri Clark et Paul Brandt, d'Alberta; les Buicks, de Calgary; the Great Big Sea; Lorena McKinnet et sa voix magnifique; de même que la grandiose Susan Aglukar
Our nation has literally thousands of talented artists: the Tragically Hip from Kingston, the wonderful fiddler Natalie McMaster from Nova Scotia, Leahy from Ontario, Terri Clark and Paul Brandt from Alberta, the Buicks from Calgary, the Great Big Sea, Lorena McKinnet and her beautiful voice, as well as the wonderful Susan Aglukark.