vin
Définition de vin
Nom commun
Boisson alcoolique obtenue par fermentation du jus de raisin et connue depuis plusieurs millénaires. Boisson à base de vin et d’autres végétaux macérés ou infusés, parfois à usage pharmaceutique. (Par analogie) Boisson alcoolisée obtenue par fermentation d’autres végétaux.
Citations comportant vin
A quoi reconnaît-on un bon restaurant ? les verres à vin y sont plus grands que les verres à eau.
Ah, c'est une chose plus enivrante que le vin d'être une belle jeune femme !
Celui qui désire une vie de bonheur avec une belle femme ressemble à celui qui veut jouir du goût du vin en ayant la bouche toujours pleine.
Certainement, dieu est un très bon-enfant d'avoir donné le vin à l'homme. si j'avais été dieu, j'en aurais gardé la recette pour moi seul.
Greffez des plants de rosiers sur des plants de vigne, ça fera du vin rosé naturel.
Il est bien tard d'épargner sur le tonneau quand le vin est à la lie.
Il y a plus de philosophie dans une bouteille de vin que dans tous les livres.
Je me vante d'avoir grandi, mûri, vieilli dans la familiarité du vin ; à le tutoyer dès l'enfance, on perd l'esprit d'intempérance et de gloutonnerie ; on acquiert, on forme son goût personnel.
Je ne sais que deux choses qui gagnent à vieillir : le vin et un amant.
Je suis entrée dans le monde du vin sans autre formation professionnelle qu'une gourmandise certaine des bonnes bouteilles.
L'art et le vin servent au rapprochement des peuples.
La conversation est l'ennemi du bon vin et de la bonne nourriture.
Le style se juge comme le vin : il suffit d'avoir du goût.
Exemples de traduction français anglais contenant vin
L'hiver y est plus doux et l'été plus chaud que dans la capitale nationale, et c'est pourquoi ses fruits tendres sont tellement sucrés et notre vin juste comme il doit être.
We have gentler winters and warmer summers than we have here in the nation's capital and that is why our tender fruit is so sweet and our wine is just right.
L'excellent vin qui est produit dans la ville de Lincoln témoigne du microclimat unique dont jouit la péninsule.
The excellent wines that are produced in the town of Lincoln are a testament to the unique micro climate found in the peninsula.
Monsieur le Président, les libéraux touchent des pots de vin et ils continuent tout simplement de le faire.
Mr. Speaker, the Liberals are on the take and they just keep on taking.
Cela me rappelle la parabole du Nouveau Testament où on parle de verser le vin nouveau dans de vieilles bouteilles, qui s'applique en ce qui concerne la réforme des institutions, aussi bien politiques que religieuses.
It brings to mind that New Testament parable about pouring new wine into old bottles, a parable on institutional reform which is as applicable to political institutions as it is to religious institutions.
Comme c'est toujours le cas lorsqu'il y a opposition entre le vieux vin et le vin nouveau, certains vont prétendre que le vieux vin est meilleur et que la bouteille de vieux vin est préférable à la nouvelle.
As is always the case in the contest between old wine and new wine, there will be those who will argue that the old wine is better and that the old wine bottle is to be preferred to the new.
L'établissement vinicole Southbrook et son propriétaire, mon ami Bill Redelmeier, ont créé un vin de dessert, le Framboise canadien, qui s'est mérité un prix international.
Southbrook Winery and its owner, my friend Bill Redelmeier, have created an international award winning dessert wine, Canadian Framboise.
L'établissement Southwork a commencé à produire du vin en 1991 et a obtenu, en 1997, la médaille d'or au concours des vins de Londres.
Southbrook started producing wine in 1991 and won the gold medal in 1997 at the London wine challenge.
Il produit maintenant 100 000 bouteilles de vin par année, des vins de table aux vins fruités.
It now produces over 100,000 bottles a year, from table wines to fruit wines.
J'invite tous les députés à se joindre à moi pour féliciter M. Redelmeier et l'établissement vinicole Southbrook pour leur réussite et pour le choix de leur vin de dessert.
Please join me in congratulating Bill Redelmeier and Southbrook Winery for their success and for being selected as Canada's dessert wine of choice.
Sur le pont arrière, des dignitaires locaux prenaient un verre de vin et mangeaient de merveilleux sandwiches.
Local dignitaries on the afterdeck were enjoying an occasional glass of wine and quite nice sandwiches.
Le seul crime que ces gens aient jamais remarqué, c'est que leur vin n'était pas encore bon à boire.
Up in the faculty lounge the only crime those people ever witnessed is that their wine was not able to age long enough.
Le ministre du Revenu se souviendra peut-être par exemple de toutes les subventions accordées pour protéger l'industrie du vin dans la vallée de l'Okanagan.
As an example, the revenue minister might recall that in the Okanagan Valley there was subsidy on subsidy and protection for the wine industry.
Les Canadiens sont tellement capables lorsqu'ils s'y mettent que nous avons aujourd'hui au Canada des vins de qualité qui peuvent concurrencer n'importe quel vin dans le monde.
Canadians are so good at anything we set our mind, hand and resources to that we now have quality wine in Canada that will compete with any wine anywhere in the world.