vierge
Définition de vierge
Adjectif
Qualifie des hommes ou des femmes qui n’ont pas perdu leur virginité. (Figuré) Qui n’a jamais été touché, qui est intact. Qui n’est pas entaché, qui est au-dessus de tout soupçon. (En particulier) Qualifie les métaux qui se trouvent purs et sans mélange dans le sein de la terre. (En particulier) Qualifie la cire préparée, ordinairement mise en pain, et qui n’a encore été employée à aucun ouvrage. (En particulier) Qualifie la première huile qui sort des olives, sans qu’on les ait encore pressées. (En particulier) Qualifie le parchemin qui est fait de la peau des agneaux ou des chevreaux mort-nés. (En particulier) Qualifie une page qui n’est pas encore écrite. (En particulier) (Informatique) Qualifie un support qui n’a pas encore été écrit.
Nom commun
Fille qui n’a eu commerce charnel avec aucun homme. (En particulier) (Christianisme) Marie, mère de Jésus-Christ. — Note d’usage : Souvent avec une majuscule : → voir Vierge (Par extension) (Religion) Représentation de la vierge Marie. (Plus rare) (Zoologie) Femelle qui n'est ni ne fut jamais fécondée par un mâle ; femelle qui se reproduit par parthénogenèse.
Citations comportant vierge
La débauche et la mort sont deux aimables filles, prodigues de baisers et riches de santé, dont le flanc toujours vierge et drapé de guenilles sous l'éternel labeur n'a jamais enfanté.
Les blondes font les meilleures victimes. Ils sont comme de la neige vierge qui montre les traces de pas sanglantes.
Les types n'arrivent pas à admettre qu'ils puissent rester toute leur vie avec la même femme. la solution est simple : il faut qu'elle soit bonniche et putain, vamp et lolita, bombe sexuelle et vierge effarouchée, infirmière et malade.
Si un homme change de femme, c'est afin de trouver chez la nouvelle une oreille vierge pour ses histoires.
Exemples de traduction français anglais contenant vierge
Ce vaste territoire encore vierge présente un grand potentiel pour une économie axée sur les ressources naturelles.
This vast and untouched area has great potential for a natural resource based economy.
Les exploitants s'installeront dans une région vierge pour procéder à l'extraction du minerai sur un territoire de 23 kilomètres de long sur trois kilomètres de large.
They are going to a very pristine valley and digging up an area that will be 23 kilometres long by three kilometres wide.
Leur dossier n'est pas vierge pour ce qui est de certaines des questions dont nous sommes saisis aujourd'hui.
They have track records with respect to some of the issues before the House today.
Quand on regarde le club des bonnets d'en face, qui jouent continuellement à la vierge offensée, ils me font pitié, madame la Présidente.
When I see members opposite continually cry murder, I feel sorry for them, Madam Speaker.
On peut jouer à la vierge offensée ou aux chemises déchirées, mais chose certaine, j'aime mieux avoir un système imparfait réalisé qu'un système parfait en attente.
They can play at holier than thou and act outraged, but one thing is certain, I'd rather have an imperfect system in place than a perfect system in limbo.
Il faut arrêter de jouer à la vierge offensée, parce que les petits cousins à Québec de nos amis du Bloc font exactement la même chose.
Bloc members should stop playing holier than thou because their cousins in Quebec City are doing exactly the same thing.
On ne jouera pas à la vierge offensée aujourd'hui, parce qu'il y a des gens qui savent très bien utiliser la façon de procéder.
We will not play holier than thou today, because there are some who can play that game really well.
Comme tout le monde le sait, en particulier les députés de Gander-Grand Falls et de Malpèque, le Bonnet Flamand est une importante région vierge poissonneuse.
As everyone knows, especially the hon. member for Gander-Grand Falls and the hon. member for Malpeque, the Flemish Cap is a prime, pristine area of fishing resources.
La région canadienne de l'Arctique a déjà été considérée comme une zone vierge en raison de son éloignement et de sa faible densité de population.
The Canadian Arctic was once considered pristine because of its remoteness and sparse population.